タチウオ
太刀魚 太刀のようだから
立って泳ぐから
「立ち魚」かと思ったことも(･ω･)
これって
外国語でなんて言うのかな？
刀だからswordフィッシュ？
ブッブー(=ﾟωﾟ=)
・・・・・
英語では
Catlass fish カトラスフィッシュ
Hair tail ヘアテイル
Scabbard fish スキャバード
Ribbon fish リボンフィッシュ
Belt fish ベルトフィッシュ
(Sword fish はカジキマグロだって❗)
・・・・・
中国語
帯魚 Daiyu ダイユー？
・・・・・
フランス語
Queue de cheveux クドゥシュブー
Sabre サブル
・・・・・
スペイン語
Cola de pelo コラデペロ
・・・・・
ドイツ語
Haar schwanz ハールシュバンツ
・・・・・
韓国語
カルチ
カルチは済州島(チェジュ島)の名物らしい
・・・・・
銀色のタチウオ
