さぁ、今日からまた月曜日が始まりました~~~
気合入れて~
でもまぁ~今日も蒸し暑かったですね
梅雨san、お願いですから早く明けてください。
de
今日はIllustoratorっていうソフトをはじめて使いました~
うちの会社の近辺の地図を英語にするためです。
Ojamicco、実は入社してから、英語に携わって参りました。
最初は生地の色の翻訳に始まりまして~
いまや、HPの全訳、商品パンフの翻訳などなど~
やっておるわけです。
でも毎回翻訳するときは、実は怖いです
やっぱり自分が訳すものには責任があると思っているので・・・
きっと慣れることなんてないんだろうな~
毎回毎回が勉強。
でも自分のskillを向上させるためにも、必死に駆け抜けていくつもりです
よかったらうちのHPのEnglish ver.みてみてください
→Click Here
Anyway, でもまぁ~ハイテクです、Illustoratorっていうソフトsanは・・・あっぱれの一言。
でもぜんぜん使い方っていうか、使いこなせなくて・・・
悔しい~~~~~
と心の中で叫んだ、午前10時・・・
だから目標
「Illustorator
マスターしてやるぅぅぅぅぅぅ
」
ということで、単純ですが、やってやります、このOjamicco。
待ってろよ~Illustrator!!!
すいません、前フリ長かったですね
・・・反省。
ではToday's Ojamiです、どうぞ。
Color Combination:
No.27里桜(サトザクラ)and新柄 三色あられ
今日は再び旅あられsanのご登場でございます。
その名の通り、三色:茶色・ピンク・青のあられ柄とやさしい桜色を合わせました。
It is CUTE, isn't it?
お部屋にひとつあるだけで、
みんなの視線、くぎ付けですワラ
ではでは、またあした~。
See ya
コメント&ペタしてくださるとうれしいです