大雨洪水警報出てるやん・・・・・・

ほんまどんだけ降んね~~~~~ん~~~~Ojami to the world  

しかも今日、雨で電車遅れてると見越して早く家出発したのに・・・

案の定、遅れてて・・・

なんと

会社着いたの8:50!!!


ほんまギリギリ過ぎでした・・・

悪夢再び・・・ヒィ~~~~


いやな事っていうのは重なるもんですねOjami to the world  


明日も雨かな~?



でもみなさん!

この梅雨も土曜まで!!!

日曜からは明けるみたいですOjami to the world  

後、3日!ガンバルンバOjami to the world  






雨を吹き飛ばせ~

Today's Ojami、張り切っていきましょうOjami to the world  

Ojami to the world  

Ojami to the world  


Color Combination:

No.35薔薇(ショウビ)and あられ赤


もはや定番となりました、あられsanOjami to the world  


なんか女の子って感じしますね~赤とピンクの組み合わせOjami to the world  

パッとした明るさがステキ~~


ほんとよく合ってるOjami to the world  




さぁさぁ、明日も気合入れてがんばるぞ~~


みなさんも雨ニモ負ケズ、風ニモ負ケズで1日がんばりましょう!!


では~


ペタしてね

すごい雨Ojami to the world  


家が壊れないか心配ですワラ


今日は雨がすごすぎて、帰りの電車がSTOP!!!!

ぜ~んぜん動かなくて、危うく車内で1泊するんじゃないのって思ったぐらいでした。


19:39発だったのに、家に着いたら・・・

21:30Ojami to the world  


いや~帰ってこれてホントよかった・・・


今もなんかザーザー、じゃなくで、どーんどーんって降ってます。


明日は天気よくなりますかね??




気分を変えてToday's Ojamiのご紹介。

今日はTWINSさんですよ~
Ojami to the world   Ojami to the world  
Ojami to the world   Ojami to the world  

Color Combination:

No.42萌木(モエギ)and新柄 縞みどり


No.35薔薇(ショウビ)and新柄 縞きなり


今日は縞の双子:TWINSをご紹介しました~♪


皆さんはどちらのcombinationが好きですか??

ちなみに私は~Pink oneです。

縞に使われているピンクとオフホワイトのバランスぴったりOjami to the world  

合わした無地の薔薇が縞を引き立ててますね~


かわいいの一言Ojami to the world  


今日は更新が遅くなってすいません・・・


明日のupもお楽しみに~~~


おやすみなさいzzz


ペタしてね



さぁ、今日からまた月曜日が始まりました~~~

気合入れて~Ojami to the world  


でもまぁ~今日も蒸し暑かったですねOjami to the world  

梅雨san、お願いですから早く明けてください。


de

今日はIllustoratorっていうソフトをはじめて使いました~

うちの会社の近辺の地図を英語にするためです。


Ojamicco、実は入社してから、英語に携わって参りました。

最初は生地の色の翻訳に始まりまして~

いまや、HPの全訳、商品パンフの翻訳などなど~

やっておるわけです。


でも毎回翻訳するときは、実は怖いですOjami to the world  

やっぱり自分が訳すものには責任があると思っているので・・・


きっと慣れることなんてないんだろうな~

毎回毎回が勉強。

でも自分のskillを向上させるためにも、必死に駆け抜けていくつもりですOjami to the world  


よかったらうちのHPのEnglish ver.みてみてください

Click Here




Anyway, でもまぁ~ハイテクです、Illustoratorっていうソフトsanは・・・あっぱれの一言。


でもぜんぜん使い方っていうか、使いこなせなくて・・・




悔しい~~~~~Ojami to the world  



と心の中で叫んだ、午前10時・・・


だから目標


「Illustorator

マスターしてやるぅぅぅぅぅぅOjami to the world  

ということで、単純ですが、やってやります、このOjamicco。

待ってろよ~Illustrator!!!




すいません、前フリ長かったですねOjami to the world   ・・・反省。

ではToday's Ojamiです、どうぞ。



Ojami to the world  
Ojami to the world  
Color Combination:

No.27里桜(サトザクラ)and新柄 三色あられ



今日は再び旅あられsanのご登場でございます。


その名の通り、三色:茶色・ピンク・青のあられ柄とやさしい桜色を合わせました。

It is CUTE, isn't it?

お部屋にひとつあるだけで、

みんなの視線、くぎ付けですワラ


ではでは、またあした~。

See yaOjami to the world  



コメント&ペタしてくださるとうれしいですOjami to the world  


ペタしてね