小説「海と陸の彼方へ」
第二章エドゥアルドの復讐
第29話モントリオール市内を騒がす人身売買事件（前編）
前書き
ヴィヴィはアンヘルの胸に抱かれてぐっすりと眠っていたが、午前5時ころ目覚め、アンヘルが目覚めるまでの1時間モントリオール港湾エリアのマフィア組織：「ル・クラン・ド・ラ・リヴィエール」（Rivière Clan）のことを考えていた。義弟のジョン・ロッソ（38歳）に手伝わせて組織を奪おうという結論に達した。ヴィヴィの考えはエドゥアルドと良く似ており、恋人のアンヘルには関与させずルイスの役割をジョン・ロッソ（38歳）に担わせようというのである。
本文
＊＊＊＊＊＊
登場人物「1935年1月1日時点」
エドゥアルド・ガルシア24歳。NYマフィア：コステロ・ファミリーのアンダーボス「大幹部・若頭」。現金20億ドル。普通預金100億ドル。アンダーボス就任に際し、前のアンダーボス：ロマーノの財産を受け継いだ。その他にもコカイン密売で得た現金1億ドルの当座預金を所有している。普段の出費はすべてここから支払う。エドゥアルド総合開発㈱「資本金一億ドル」の会長兼CEO。エドゥアルド警備㈱のオーナー。コロンビアのメデジンに大牧場、ウィラ地区に複数の農園、牧場、山林を所有。
＊＊＊＊＊＊
エドゥアルドの腹心の部下
ルイス・ディアンジェロ（18歳）。コカイン密売の責任者。：ルイスは学校には通っていませんが、彼は非常に賢く、ストリートスマートな青年です。彼は家族をスラム街から引き上げ、良い生活を提供できるようになることを夢見ています。彼は正直で敏捷な性格を持ち、エドゥアルドから将来有望な人材として見出されています。ニューヨーク市警警部兼総合建設会社NYHCの社員。
弟アンヘル・ディアンジェロ（16歳）：彼は兄のルイスを非常に尊敬しており、彼のようになりたいと思っています。ハーバーテックソリューションズ（HTS）の会長兼CEO。エドゥアルドから10億ドル受け取り、預金額は10億1,200万ドルである。
＊＊＊＊＊＊
ヴィヴィアン・"ヴィヴィ"・ロッソ（43歳）。ヴァレンティーノ・ファミリーの元アンダーボス「フランク・"フランキー"・ロッソ（49歳）」の妻。
・フランキーが懲役に入ってからは、家庭を支える主力となっている。
夫：フランク・"フランキー"・ロッソ（49歳）。現在拘置所に収監中「30年の懲役刑」。
長女：ソフィア・ロッソ（18歳）
・高校を卒業し、近くのコミュニティカレッジに通っている。
次女：エミリー・ロッソ（15歳）
・高校生で、学業と並行してアルバイトをして家計を支えている。
その他の親戚：
フランキーの妹：アンジェラ・ロッソ（41歳） - ローカルの病院で看護師として働いている。
フランキーの弟：ジョン・ロッソ（38歳） - フランキーがいなくなってからは、一家のビジネスを手伝おうとしたがルイスによって放逐された。現在モントリオール在住。
ペット：
ミミ（ミニチュア・シュナウザー、5歳）
＊＊＊＊＊＊
モントリオール市長一家の構成
市長：ジャン＝クロード・デュモン（35歳）
奥さん：エリザベート・デュモン（33歳）
子供：リュック（8歳）、ソフィー（5歳）
＊＊＊＊＊＊
モントリオール市長の妻エリザベート・デュモン（33歳）の実家の家族構成
父親：ジョセフ・マルティン - 62歳、退職した教授
母親：マリー・マルティン - 59歳、主婦
弟： マシュー・マルティン - 18歳、大学生「コカインを常用していたがアンヘルにコカイン拒否薬を飲まされ入院中」
妹：クレア・マルティン - 21歳、大学生
＊＊＊＊＊＊
ニューヨーク市の行政地図
アメリカ合衆国東部
昭文社「コンパクト世界地図帳」P52
フロリダ州の地図と出典「南部にマイアミ、更に南部にホームステッドがある」
マフィアの組織図「パブリックドメイン」
1935年3月9日土曜日午前6時：ル・クリスタル・ホテル「アンヘルの部屋」
ヴィヴィはアンヘルの胸に抱かれてぐっすりと眠っていたが、午前5時ころ目覚め、アンヘルが目覚めるまでの1時間モントリオール港湾エリアのマフィア組織：「ル・クラン・ド・ラ・リヴィエール」（Rivière Clan）のことを考えていた。義弟のジョン・ロッソ（38歳）に手伝わせて組織を奪おうという結論に達した。ヴィヴィの考えはエドゥアルドと良く似ており、恋人のアンヘルには関与させずルイスの役割をジョン・ロッソ（38歳）に担わせようというのである。
ヴィヴィはアンヘルを起こし、計画を説明した。
アンヘル：モントリオール港湾エリアのマフィア組織：「ル・クラン・ド・ラ・リヴィエール」（Rivière Clan）は僕の会社ハーバーテックソリューションズ（HTS）の仕事を円滑に進めるためには確かに邪魔な存在だが、彼らは市役所や市警とも癒着していると聞いている。ニューヨークなら市警に知り合いがいたので何とかなったが、ここでは味方が居ない。果たして上手くいくだろうか？手出ししないほうが良いと思うがな。
ヴィヴィ：市長の奥さんがアンヘルのことを気に入っているみたいよ。彼女の伝手でモントリオール市警の中に味方を探せないかしら？
アンヘル：それくらいなら手伝えるが、僕が奥さんと仲良くなったら君はどう思うの？
ヴィヴィ：私もマフィアのアンダーボスの妻よ。愛人の一人や二人貴方が作ってもガタガタ言わないわ。
アンヘル：そういうことなら一度彼女に聞いてみよう。
アンヘル：ヴィヴィの義弟のジョン・ロッソ（38歳）さんのことだが、どう見てもぶらぶらしているようだな。警備会社を経営する気はあるかな。資金は僕が出すよ。
ヴィヴィ：貴方、いくら持っているの？
アンヘル：10億1千2百万ドル持っている。
ヴィヴィ：それだけ持っているなら、ル・クリスタル・ホテルも買ってしまえば良いわ。200万ドルも出せば買えるわよ。私が警備会社を経営し、ジョンには補佐をさせるわ。私に1,000万ドル渡しなさい。あとは私と彼がなんとかするわ。
アンヘルは1,200万ドルをヴィヴィに渡した。ヴィヴィはル・クリスタル・ホテルを買収すると共に警備会社を作り、部下を50名雇用した。ホテルの最上階の12LDKをアンヘルの居室とし、階下の3LDKをヴィヴィの居室とし、そこに自分の子供二人を呼び寄せた。子供たちにはアンヘルとの関係を知られないほうが何かと都合が良い。
アンヘルは入院中の マシュー・マルティンを見舞いに行くことにした。コカイン中毒患者にコカイン拒否薬を飲ませたので2,3日は苦しむだろうが、その後は急速に回復するとエドゥアルドから聞いていた。しかし、そのことを知らないご家族が心配するだろうから説明してやろうと思った。
3月9日土曜日午前9時：モントリオール病院
アンヘルがマシューの病室に行くとご家族全員がマシューの傍に寄り添っていた。
＊＊＊＊＊＊
エリザベートの実家の家族構成
父親：ジョセフ・マルティン - 62歳、退職した教授
母親：マリー・マルティン - 59歳、主婦
弟： マシュー・マルティン - 18歳、大学生「コカインを常用している」
妹：クレア・マルティン - 21歳、大学生
＊＊＊＊＊＊
父親ジョセフ：アンヘルさんですね。マシューを助けていただきありがとうございます。この恩は一生忘れません。
母親マリー：マシューよりもお若く見えるのに、何人もの暴漢たちに立ち向かうなんて素晴らしい勇気をお持ちですわ。マシューにお薬まで飲ませていただき感謝します。数時間ほど苦しみましたが今はすっかり安定しております。
マリーはアンヘルを抱き締め、息子にするような愛情の籠もったキスを与えた。
娘のクレアもまたアンヘルの勇気に感謝し、親愛の情を込めたキスをアンヘルに行った。
☆ジョセフ、クレアとの会話
その時、クレア宛の電話が病院に掛かってきた。電話を受けたクレアの表情が暗い。
マリー：クレア。また誘拐なの？
クレア：そうなの。私の友達よ。マシューとは違い、彼女は薬物などしない真面目な女の子よ。
ジョセフ：それならまた人身売買の一味による犯行だな。市警は何をしているのだ。
アンヘルはジョセフに事情を聞いた。
ジョセフ：ここ半年の間に私が勤めていた大学の女子学生が5人も誘拐されている。市警は捜査中だと言うばかりで一切の手がかりも得ていない。
アンヘル：何か事情があるのですね。
ジョセフ：僕の知り合いが市警にいるのだが彼の話によると「捜査内容が外部に漏れているようだ。証拠を掴んでもいつの間にかその証拠が消えてしまう」と言うのだ。
アンヘル：知り合いの人を僕に紹介して下さい。あとは僕が何とかしましょう。
どうもモントリオール港湾エリアのマフィア組織：「ル・クラン・ド・ラ・リヴィエール」（Rivière Clan）による犯行のようだが、人身売買部門：クロード・"ル・ハンター"・モロー（38歳）以下何十人も兵隊がいるのでおいそれとは手を出せない。アンヘルはヴィヴィの義弟ジョン・ロッソ（38歳）と一緒にジョセフの知り合いの警部のところに出かけていった。
アンヘルとジョン・ロッソの行動
3月9日土曜日午後1時：モントリオール市警察署
アンヘルとジョン・ロッソはジョセフの紹介で市警察署にやってきた。ジョセフの知り合い、警部マルコ・"ル・デテクティブ"・ベルナール（50歳）が彼らを待っていた。
マルコ警部：ジョセフから聞いています。アンヘルさん、ジョンさん、ようこそ。
アンヘル：警部、お世話になります。ジョセフから聞いた話によると、捜査が進まない理由が何かあるようですね。
マルコ警部：はい、残念ながら内部に情報が漏れている可能性が高いです。証拠が消えるケースが多いんです。
ジョン・ロッソ：それならば、外部からの協力が必要だと思います。私たちが何とかします。
マルコ警部：正直に言いますが、それが一番の解決策かもしれません。特に「ル・クラン・ド・ラ・リヴィエール」には手を出せない状況です。
アンヘル：警部、その組織の詳細な情報と、これまでの捜査でわかっていることを教えてください。
マルコ警部は機密ファイルを取り出し、アンヘルとジョンに詳細を説明した。
作戦の立案
その後、アンヘルとジョン・ロッソはヴィヴィの警備会社で作戦会議を開いた。
アンヘル：ジョン、この情報を元に、人身売買部門を潰す作戦を立てよう。
ジョン・ロッソ：了解です。しかし、警察が動けない以上、私たちがどれだけ力を持っているかが問題です。
アンヘル：私たちにはヴィヴィがいます。彼女の経験とリソースを使えば、何とかなるでしょう。
ジョン・ロッソ：それならば、まずはそのクロード・"ル・ハンター"・モローを捕まえるところから始めましょう。
アンヘル：いい考えです。それと同時に、警部が言っていた内部の情報漏れも何とかしないと。
ジョン・ロッソ：確かに、その部分もクリアにしないと全てが水の泡ですね。
アンヘル：それでは、作戦を開始しましょう。
二人は作戦の詳細を練り、準備を始めた。これが「ル・クラン・ド・ラ・リヴィエール」に対する最初の一手となることを、アンヘルとジョンは確信していた。
☆午後3時：ヴィヴィの警備会社
内部情報の漏洩による作戦
ヴィヴィはアンヘルからの作戦内容を聞き、すぐに行動を開始した。彼女は雇用している警備員50名に、人身売買部門の責任者であるクロード・"ル・ハンター"・モローとその家族の行動を調査させた。調査の結果、37歳の女性が有力な情報源として浮かび上がった。
この女性はクロード家で家政婦として働いており、何人かの女性が誘拐された際に、その女性たちがクロード家に1週間ほど閉じ込められていたことを知っている。しかし、彼女自身が生活に困っているため、この情報を公にすることをためらっていた。
ヴィヴィはこの家政婦に接触することを決意した。家政婦が生活に困っているという情報を考慮に入れ、何らかの支援を提供することで、彼女が情報を提供する意欲を高めようと考えた。
接触が成功すれば、その情報を警察やメディアにリークし、クロードとその組織に対する社会的、法的なプレッシャーを高める計画である。
このようにして、ヴィヴィとアンヘルはクロード・"ル・ハンター"・モローとその犯罪組織を内部から崩壊させようという作戦を進めていった。
＊＊＊＊＊＊
クロード・"ル・ハンター"・モロー一家の構成
家族構成
・名前：クロード・"ル・ハンター"・モロー（38歳、人身売買部門の責任者）
・妻：ジュリアンヌ・モロー（36歳、専業主婦）
・長男：アレクサンドル・モロー（17歳、高校生）
・長女：ナタリー・モロー（15歳、高校生）
・次女：イザベル・モロー（12歳、中学生）
その他の親戚：
・クロードの母：マリー・モロー（65歳、退職した看護師）
・クロードの父：ジャン＝ピエール・モロー（亡くなっている）
ペット：
・ルナ（ゴールデン・レトリーバー、3歳）
この一家はモントリオールの裕福な地域に住んでおり、表向きは普通の家庭を装っている。しかし、クロードが率いる人身売買部門は非常に危険で、その活動は家族も何らかの形で知っている可能性が高い。特に長男のアレクサンドルは、父親の事業に興味を持っているようで、将来は父親の後を継ぐ可能性も考えられる。
このような家庭環境で育った子供たちは、外界から隔離された形で育っており、一般的な道徳観念に欠けている可能性がある。それが今後、ヴィヴィとアンヘルの計画にどのように影響するかは未知数である。
＊＊＊＊＊＊
家政婦一家の構成と生活状況
家族構成
・名前：マリア・デュボワ（37歳）
・夫：ジャック・デュボワ（40歳、失業中）
・長男：アンドレ・デュボワ（16歳、高校生）
・長女：セリーヌ・デュボワ（14歳、中学生）
・次女：エミリー・デュボワ（10歳、小学生）
生活状況
マリア一家はモントリオールの下町に住んでいる。夫のジャックは以前は建設現場で働いていたが、怪我をしてから失業し、現在は仕事を探している状態である。そのため、家計は非常に厳しく、マリアが家政婦として働いて何とか生計を立てている。
長男のアンドレは高校に通っているが、学費や教材費がかかるため、アルバイトをしながら学校に通っている。長女のセリーヌと次女のエミリーも、それぞれ学校の費用がかかる年齢になってきた。
家庭の状況から、マリアはクロード家で得た情報を公にすることに大きなためらいを感じている。もし情報が漏れた場合、仕事を失う可能性があり、それが家庭に与える影響は計り知れない。しかし、彼女もまた、クロード家で行われている犯罪活動に対する罪悪感と矛盾した心情に悩んでいる。
このような状況下で、ヴィヴィがマリアに接触することになる。彼らはマリアが抱える生活の困難を何とか解決し、その代わりに得られる情報でクロードの組織を内部から崩壊させようと計画している。
＊＊＊＊＊＊
ヴィヴィはマリア・デュボワ（37歳）がクロード家を退出する時刻午後5時まで待ち、マリアがクロード家を出たところで声を掛けた。
アンヘルはヴィヴィの言いつけでモントリオール市長の妻エリザベート・デュモン（33歳）と彼女の母親マリー・マルティン （59歳）をル・クリスタル・ホテルのレストランに誘った。目的は市役所内部にいる信頼できる女性を紹介してもらうためである。
☆午後7時：ル・クリスタル・ホテルのレストランにおけるディナー
ふたりはアンヘルに気に入られようと精一杯のおしゃれをして登場した。
＊＊＊＊＊＊
エリザベート・デュモン（33歳） - シックな赤いミニドレス
服装: 赤いミニドレスに黒いベルト。
・インナー： ヌードカラーのシームレスランジェリー。
・タイツ：ブラックのオパークタイツ。
・アクセサリー：ゴールドのステートメントネックレスとブレスレット。
・シューズ：ブラックのストラッピーヒール。
・バッグ：ブラックのクラッチバッグ。
マリー・マルティン （59歳）- エレガントなネイビードレス
服装：ネイビーブルーのミニドレス。
・インナー：ヌードカラーのシームレスランジェリー。
・タイツ： グレーのウールタイツ。
・アクセサリー： シルバーのドロップイヤリングと腕時計。
・シューズ：ネイビーブルーのアンクルブーツ。
・バッグ：グレーのショルダーバッグ。
＊＊＊＊＊＊
献立
・前菜：フォアグラのテリーヌ、トリュフとともに
・主菜：ローストダック、オレンジソース添え
・サイド：季節の野菜のグリル
・デザート：ショコラ・ムース
・ドリンク：シャンパン、赤ワイン、ミネラルウォーター
シーン
アンヘルはレストランのテーブルに着くと、エリザベートとマリーがすでに到着していた。エリザベートはシックな赤いミニドレスで、マリーはエレガントなネイビードレスで登場。アンヘルは二人の装いにすっかり心を惹かれてしまう。
「エリザベートさん、マリーさん、お二人とも素晴らしい服装ですね」アンヘルは微笑みながら言った。
エリザベートは笑顔で応えた。「ありがとうございます、アンヘルさん。お褒めいただき光栄です」
マリーもにっこりと笑った。「あなたもとても素敵ですわ」
ウェイターがメニューを持ってきて、三人は注文を済ませた。前菜のフォアグラが運ばれてきたとき、エリザベートはアンヘルに向かって言った。
「アンヘルさん、実は市役所内部で信頼できる女性がいるのですが、彼女を紹介しましょうか？」
「もちろんです、それが今日の主な目的ですから」アンヘルは答えた。
ディナーが進む中で、エリザベートとマリーは市役所の内情や信頼できる人物について詳しく語った。
＊＊＊＊＊＊
信頼できる市役所内部の既婚女性
・名前：ジュリア・ラファイエット
・年齢：36歳
・所属：市役所の都市計画部門
・職位：プロジェクトマネージャー
ジュリア・ラファイエットさんは市役所の都市計画部門でプロジェクトマネージャーとして働いています。彼女は非常に信頼されており、多くの重要なプロジェクトを成功に導いてきました。既婚であり、地域社会にも深く根ざしています。彼女は市役所内外で高い評価を受けており、その信頼性と専門性から多くの人々に尊敬されています。
＊＊＊＊＊＊
デザートのショコラ・ムースが運ばれてきたとき、アンヘルは確信した。
「この情報は非常に有用です。ありがとうございます」
エリザベートとマリーも満足そうに笑った。
「何かお手伝いできてうれしいわ」マリーは言った。
ディナーのあと、エリザベートもマリアもアンヘルにメモを渡した。別々の曜日・別々のレストランで助かったがそれはアンヘルと二人きりのディナーの誘いであった。
今回はここまでにいたしましょう。次回をお楽しみに。
後書き
ヴィヴィはアンヘルからの作戦内容を聞き、すぐに行動を開始した。彼女は雇用している警備員50名に、人身売買部門の責任者であるクロード・"ル・ハンター"・モローとその家族の行動を調査させた。調査の結果、37歳の女性が有力な情報源として浮かび上がった。この女性はクロード家で家政婦として働いており、何人かの女性が誘拐された際に、その女性たちがクロード家に1週間ほど閉じ込められていたことを知っている。しかし、彼女自身が生活に困っているため、この情報を公にすることをためらっていた。ヴィヴィはこの家政婦に接触することを決意した。家政婦が生活に困っているという情報を考慮に入れ、何らかの支援を提供することで、彼女が情報を提供する意欲を高めようと考えた。
