私、スウェーデンに初めて来てもう２０年になるのか～（汗）

今日のMelodifestivalen、予選二回目。

娘と一緒にＳｅａｎ　バナナを応援。今年もやってくれましたね♪
あのド派手さ。
彼がトリじゃなかったら、もうどうしようもないよね。

当然１番と２番の若手が本選に進むのかと思いきや、意外や意外・・・

Louise Hoffstenですか！？
本人が一番驚いてたっぽい～(^_^.)

Louise Hoffstenね、
私がスウェーデンに留学した９３年に、Let the best man winが大ヒットしてねえ。
ブロンドの若い元気なおねえちゃんが、ロックやってますって感じでね。
私も好きだったな～☆

当時、学校では音楽コースに通ってたから、実技の授業でこの曲をみんなで演奏したりしたなぁ。
出だしのギターソロはもちろん私も弾けたさ！

そして今日久しぶりに彼女の名前を聞いて、懐かしかった・・・・
画面に出てきたのを見て、びっくり。
いや～おばちゃんになったねえ・・・・汗

でもよく考えたらもう２０年前かぁ・・・。

そりゃおばちゃんになるよね。私だって・・・。

Rikard Wolffとか、前からオジサンだったけど、もうおじいちゃんじゃんーーー涙

Pernilla Wahlgrenは全然変わらずキュートだね♪
素晴らしいことだ～

時代を感じた今夜のMelodifestivalenでした。

９３年といえば、Lisa Ekdahlが彗星のごとくデビューして、本当にすごかったねえ。
半年くらいチャート第一位に君臨してた。

今スウェーデンにいる人で、Lisa Ekdahlなんて知ってる人いるかな（汗

いや～ほんと、年取ったなぁ私も。。。

しかも、今回スウェーデンに来て３年。

実は、初めてテレビみてます(^_^.)

いつも情報源は新聞＆ラジオな人なので・・・。

何歳だよ一体・・・。

さっ、仕事仕事。

週末だろうが、夜だろうが、仕事ー。

＊＊＊＊

こちらのブログは、なんとなく超スウェーデン内輪ネタを書きたくなったときに更新してます☆
主にスウェーデン在住日本人の読者の方を想定して書いております！

普段はGraziaの公式ブログのほうをUPしてますので、ヨロシク！

http://blog.excite.co.jp/kuyamayoko/19227522/






ノーベル賞晩餐会を舞台にした小説を訳します

今週のスウェーデンはノーベル賞一色でしたね！

私もGraziaのほうのブログに晩餐会のことを書かせていただきました。
実は私も晩餐会に行ったんですよ～
って、同名の学校のイベントですがｗ

http://kuyamayoko.exblog.jp/18988887/


ところで、来年早々にも翻訳に着手する小説が、

ノーベル賞晩餐会を舞台にした有名なスウェーデンのミステリです。

今年初めには映画にもなり、スウェーデン全国の映画館でロードショーされていたので観られた方もいらっしゃるかも？

しょっぱなから、晩餐会でノーベル医学賞選考委員長が暗殺されるというストーリー。

もちろん彼女はカロリンスカの偉い教授さんでもあります。

カロリンスカを舞台に、医薬業界の醜い裏側が描き出されます。
（カロリンスカの内部が醜いわけではありません、念のため）

アルフレッド・ノーベルの人生や、ノーベル賞の選考の過程について、かなり詳しく描かれていて、

これを読めばあなたもノーベル賞博士！？

来年のノーベル賞にあわせて日本で出版できるといいな。

また近くなったらお知らせします。