なんか最近気分がスッキリしないなーと思って、旦那くんが半日休みになったので、家族で自然を探しにドライブ 
I've been feeling unfresh lately. My husband got to have a half day off today so we went out for driving to look for a place where we can feel nature and relax.
自然公園目指して行ったら、途中に広場でドリフトしてる車たち発見。ドリフト大好きお兄ちゃんとパパはそのまま見学に……
We were aiming a nature park but we found cars drifting at a wide-opened area on the way and... (yes of course!) my son and husband went to have a look...
自然とは程遠い……
Way too far from relaxing nature...sigh
結局、目の前の小高い丘に展望台みたいなのがあったので娘と二人登ってきた
There was a hill in front of the place so me and my daughter went to the lookout on there.
（なんとか自然と触れたい！）と祈りながら……
Was hoping to find some nature there...
すると見つけた！
Then we actually found it!
梅の花～
Plum blossom!
ＢＧＭは車のブンブンだったけど、香りも可愛いくて癒しのひととき～
ありがとう～
Bloom bloom car noise at the back ground but still pretty flowers and pretty smell made me happy and relaxed. Thanks to the nature.
I've been feeling unfresh lately. My husband got to have a half day off today so we went out for driving to look for a place where we can feel nature and relax.
自然公園目指して行ったら、途中に広場でドリフトしてる車たち発見。ドリフト大好きお兄ちゃんとパパはそのまま見学に……
We were aiming a nature park but we found cars drifting at a wide-opened area on the way and... (yes of course!) my son and husband went to have a look...
自然とは程遠い……
Way too far from relaxing nature...sigh
結局、目の前の小高い丘に展望台みたいなのがあったので娘と二人登ってきた
There was a hill in front of the place so me and my daughter went to the lookout on there.
（なんとか自然と触れたい！）と祈りながら……
Was hoping to find some nature there...
すると見つけた！
Then we actually found it!
梅の花～
Plum blossom!
ＢＧＭは車のブンブンだったけど、香りも可愛いくて癒しのひととき～
ありがとう～Bloom bloom car noise at the back ground but still pretty flowers and pretty smell made me happy and relaxed. Thanks to the nature.