東武百貨店池袋本店　　魚力「大間本まぐろ巻」
キッチンスギモト「豪快！和牛づくしの満福巻」

お正月終わったと思ったら　　もう　　節分の話？

「osho-gatsu owattatoomottara mo- setsubunnohanashi?」

そうでんねん。

so-dennen　

まあ、　節分の話と言うより　　恵方巻き

ma- setsubunnohanashitoiu-yori eho-maki !

今年は　　どんな恵方巻きにしまんのん？

kotoshiha donnaeho-makini shimannon?

(+｡＋；) ンー・・・

肉？　　魚？

niku? sakana?

魚やったら　　こんなんありまっせ

sakanayattara konnanarimasse

(＾∇＾ *) どんなんどんなんっ？⌒Ｙ⌒

大間のマグロに　　金粉

o-mano maguroni kinpun

(＾∇＾ *) すごいすごい～⌒Ｙ⌒

え　　肉が　　よろしいんでっか？

e- nikuga yoroshi-ndekka?

(◠ ‿ ◠ ) ﾊｧｰｲｯ!!

ほな、和牛づくしが　　ありまっせ。

hona wagyu-dukushiga arimasse

松阪牛熟成和牛をステーキにしたもんを

Matsuzakagyu-＆jukuse-wagyu-wo steaknishitamonwo

ローストビーフで　　巻いてまんねん。

roast beefde maitemannen

(＾∇＾ *) 食べたい食べたいっ⌒Ｙ⌒

肉もええけど　　魚もアリかも

nikumoe-kedo sakanamoarikamo～

迷う～　　どっちしよう

mayou～　　docchishiyo-

って迷った時には、　いつもの　　両方～！

ttemayottatokiniha itsumono 「ryo-ho～ !」

ただ、食べる時は　　別々で

tada taberutokiha betsubetsude

(+｡＋；) わかるっちゅうねん・・・ﾒ

楽しくダイエット中！のたま

大間本まぐろ巻 o-ma honmaguromaki