休日の夜はふたりで映画をまったりと観るのが最近の日課で、
いまさら？？って思うかもしれないが、
こないだは”シェフ 三ツ星フードトラック始めました”を鑑賞。
ボクたちふたりの映画の感想は、、、
彼女→F**king Great!!!（めっちゃおもろいやん！！）
ボク→F**king Great!!!（でらいいが！！）
そう、、、
序盤でナンバー２シェフのトニーが、
主人公のカールの作った料理を試食後に言った最高の褒め言葉。
ボクの愛すべき０％彼女がポスターを家に飾ろうとまで言うレベル。
そしてHold on!!!と同じく、
覚えたての英語を関西弁混じりでまくしたててくるのだ。
そこで思ったのが、日本人のボクはF*ckという言葉は汚い表現だと認識してたが、
調べてみるとどうやら、アメリカやイギリスでは親しい仲ではふつうに言うらしい。
「Oh F*ck」これは「すごい！」って言うように最上級の表現？？らしい。
でもネイティブではない人見知りなボクたちは、
ふたりだけでコソコソ使って英語の言葉あそびをしています。
きょうも彼女はそんなボクの横でOh! F**k! F**king sleepy!
端から見たらイカれた彼女だ、、、なんだか心配なのはボクだけか、、、
はい、今夜もボクうなされそうです。。。