3月に中国語検定を受けようと思っています。
大学も後期の授業が終わりに近づき、春休みになるので、しばらくは中国語検定について、勉強のモチベーションも兼ねて書いていきたいと思います。
私は全くの初学で、４月から中国語の授業を受けております。
週2の授業を前期、後期の１年間受けてきました。
90分×60回。勉強しました。
中国語を学んでみての感想ですが、
中国語は独学に向いておりません。
と言うのも、中国語は、
発音がとても大事だから。
です。
日本人は漢字を知っているので、書いたり、意味などは他の国の人に比べてかなり有利に勉強出来ますが、
発音だけは全くの外国語として、１から勉強しなければなりません。
中国語でまず、一番最初に学ぶのも発音ですし、
中国語検定の問題を見ても発音の問題があります。
YouTubeで独学で中国語検定に合格した。って人がいたのですが、
中国語を学んだ人が聞けば、一発で発音間違ってる
って気付きます。
って気付きます。この人は、中国語を誰かに学んだんじゃないなとすぐにわかります。
中国語に限らず、語学は、日本語に無い発音があります。
例えば、
ü。
これ、発音できますか？
e。
これ、中国語では「エ」ではありません。
この様に、日本語に無い発音は、独学で勉強しようがないのです
ネイティブか、先生か、その語学を学んだ人に確認してもらわないと、
その音が発音できているのか確認しようが無いのです
例えば韓国には「ツ」の発音がないので、
韓国人は「チュ」と発音します。
日本人にとっては、ツとチュは、全く違う音でありますが、
韓国人にはツとチュの聞き分けが出来ません。
私は日本人です。
中国語では、我是日本人。と書きますが、
これは、中国語を勉強したことがない人でも、
私は日本人です。と意味はわかりますが、
発音がカタカナで書くと、
ウォーシーリーベンレン。
なんですけど、これをそのまま読んでも通じません。
シーも、リーもレンも、日本語とは音の出し方が違うし、更に中国語には４声といって、アクセントもあるので、
私は日本人です。って事すら言えないのです