新しくラベル作成 | Odo Consultant

Odo Consultant

香港と日本の橋渡しをお手伝いするコンサルタントが気楽に気ままにつらつらとぉ

新しくバラのクリームを投入するので、バラのクリーム用のラベルを作らなくてはいけなくなった。前回まではフランキー君がその辺を一手に引き受けて深川で作ってくれていたのだが・・・・今回は頼りのフランキー君はいない。一人でやらなければ!必死


香港で起業した試練じゃ!頑張れ!ゴー


と自分に言い聞かせながらラベルを作ってくれる会社を探すことに・・・・キョロキョロ


足で歩くって手もあるんだろうが・・・まずはやっぱりホームページを探そうとネットサーフィングをしてみた。ネット


いくつかそれらしい会社のホームページはでてくるものの、中国語で読めない・・・・耐える


場所は香港がいいよね。中国だとまだやりとりする自信ないからさ。香港


見つけた見つけた!いくつか見つかったので早速いくらかかるのか聞いてみた。そして最少注文数もね。(これ大事よね、ボトルの時みたいに、1万個からとかいわれたらひっくりかえっちゃうもの。)M子メール


3社にきいた。M子メールM子メールM子メール


見積もりをすぐ返してきた会社もあれば、1-2日遅れた会社も・・・・


中国語でメールしてきたところもあったでよ。まぁ内容としてわかるけどさ、私が英語で出しているんだから英語で返してくれよ。こことはコミュニケーションとれそうもないので、やめにした。ニーハオ


やりとりをしていてとてもよさそうな営業の人にきめた。英語がスムースなのと、応対が早いのと、そして的確だったから。決定


バラのラベルよ出来上がってくれぇ~。願い



にほんブログ村 健康ブログ ヘッドマッサージ・ヘッドスパへ にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ にほんブログ村 ベンチャーブログ 海外起業・海外独立へ