知ってる？

「duolingo（デュオリンゴ）」

語学学習アプリなんだけどね

友人に勧められて半年くらい前からやってるのよ

まぁ海外生活経験のあるワタクシ

簡単な日常英会話程度なら話せるから必要ないっちゃないんだけどね

とはいえ海外に住んでたのは30年近くも前なんで忘れてる事も多いから、いざとなとなった時のことを考えるとわちゃわちゃすると格好悪いじゃない？

海外住んでたなんて嘘なんじゃね？って思われるんも恥ずいからね

少しでも英語に触れてる方がいいかと思って勧められるままに始めたのさ

いい時間潰しにもなるし、初級から始めるんでいい点数取れるのもあって楽しんじゃって

おかげで様でこの半年で耳慣れと英語慣れはだいぶしてきたのよ

そんな中、先日勧められた友人から…

「duolingoにお前のなりすましがいるぞ！」

って写真とメールが来てね

確かに見てみたら名前こそ違うけど、俺の習ってる分野もスコアも、フォローしてる人数も全部一緒の奴がいたのよ！

信じられる？

こんな事してなんの利点があるか分からんけど俺のなりすましである事は間違いないし、気持ちも気分も悪いし何より怖いじゃない？

急いでパスワード変えて諸々削除したんだけど、それだけではやっぱり不安だから

アプリ元のduolingoに問い合わせというか報告のメールをしたのさ

そしたら後日…

返信メールが来たのよ

それがこちら↓↓↓

ねぇ…俺が何が言いたいか分かりますぅ？

あのね…俺はね…

問い合わせメールはさ…

日本語で送ったのよ！

それが、この返信よ！

完全な英語の長文で返信来たのよ！！

duolingo使ってる人は基本その言語の初級者だよ！

この英文章レベルは相当上のレベルだよ！

今俺がやってるレベルではまだ習ってないヤツだよ！

なぜに？

これも勉強の一部なん？

思わず「アプリの意図完全無視かい！」って突っ込んだよ！

海外のアプリだとしてもここは日本語で返ってきてほしかったよ！

てか日本人スタッフはいないんかい！

なりすましより驚いたわ！笑

まぁ、読めたしなんとなく意味わかったけど…

何よりduolingoの会社が英語圏で良かったわ！

皆さんもお気をつけくださいー！笑

ライフイズビューリホー！

なりすまし ＝ なぜそれに