年末のご挨拶と年末年始休業のお知らせ

 

 

まだ少し早いのですが・・・

本年は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

 

今年も皆様の心こもる文章を

翻訳することができしあわせな1年でした。

 

来年もサービスの向上が少しでも出来るよう、

誠心誠意努力する所存ですので

より一層のご支援を賜りますよう、

心よりお願い申し上げます。

 

尚、誠に勝手ながら、下記の日程で今年は休業させていただきます。

年末年始休業期間 12月18日(月)~1月8日(日)

 

休業期間のお問い合わせにつきましては、

1月9日以降ご対応させていただきますので

あらかじめご了承くださいませ。

 

来年も相変わらぬご愛顧を頂けますようお願い申し上げて、

年末のご挨拶とさせて頂きます。

 

 

お休みをいただきます

 

 

 

下記期間中はご依頼の受付をお休みさせていただきます。
・8月11日(金)~8月16日(水)
休業中にいただいたお問い合わせにつきましては、

8月17日(木)より順次ご対応させていただきます。

 

ご不便をお掛けいたしますが、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

 

お休みを頂きます

 

 

下記期間中はご依頼の受付をお休みさせていただきます。
・5月3日(水)~5月7日(日)
休業中にいただいたお問い合わせにつきましては、5月8日(月)より順次ご対応させていただきます。

 

ご不便をお掛けいたしますが、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

 

お休みを頂きます

 

 

誠に勝手ながら、下記2日間ご依頼の受付をお休みさせていただきます。
・1月30日(月)~1月31日(火)
休業中にいただいたお問い合わせにつきましては、2月1日(水)より順次ご対応させていただきます。

 

ご迷惑をお掛けいたしますが、宜しくお願い致します。

 

 

年末のご挨拶と年末年始休業のお知らせ

 

2022年も残すところあとわずかとなりました。

本年は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

 

今年もお客様の想いが込められた様々な文章に出会え

翻訳ができしあわせな1年でした。

 

来年もサービスの向上が少しでも出来るよう、

誠心誠意努力する所存ですので

より一層のご支援を賜りますよう、

心よりお願い申し上げます。

 

尚、誠に勝手ながら、年末年始は下記の日程で休業させていただきます。

年末年始休業期間 12月29日(木)~1月4日(水)

 

年始休業期間のお問い合わせにつきましては、

受け付けはいたしますが、対応は1月5日以降となりますので

あらかじめご了承くださいませ。

 

来年も相変わらぬご愛顧を頂けますようお願い申し上げて、

年末のご挨拶とさせて頂きます。