勉強に関して使えるイディオム紹介しまーす![]()
Hit the books!
「ガッツリ勉強しなさい!」
的な表現です。
Let's hit the book!(よっしゃがっつり勉強しよーぜ!)
You have to hit the books!(ちゃんと勉強するべきだよ!)
勉強つながりで使えるのをもう2個↓
Cram
詰め込むっていう意味で「一夜漬け」とかって意味にもなるらしい![]()
I have to cram for my test.(テストのために一夜漬けしなくちゃっ)
あともう1個
stay up allnight
pull an allnighter
「徹夜する」っていう意味で勉強だけじゃなく遊んで徹夜とか色んなことに応用できます。
I stayed up allnight doing my homework.(徹夜して宿題やったよー)
My friends are going to stay at my home tonight. I'm going to pull an all nither.
(今夜友達がうちに泊まりにくるんだよね、今夜は徹夜だなー)
※日本語訳はきっちり直訳って感じじゃないです![]()
