イオと私
給料オネガイシマスョ(百人隊長)
土下座
TABVLAⅢ
【ⅩⅧ】AB EO ANNO QVO CN･ET LENTVLLI CONSVLES FVERVNT ･CVM DEFICERENT VECTICALIA ･TVM CENTIVM MILIBVS HOMINVM TVM PLVRIBVS MVLTO FRVMENTARIOS ET NVMMARIOS TRBVTVS EX HORREO ET PATRIMONIO MEO EDIDI
【ⅩⅧ】(18)(エラト)「(クレオパトラ7世.BC30)隠れたイオ女神年より～.グエナウス･レントゥルス&プブリウス･レントゥルス統領政府(BC18)がありました。･これが.財政に失敗した。･そのとき100軍団男性長(百人隊長)が.たくさんきて...「トウモロコシ食料.及び.コイン(金銭)をォォ市民長官(護民官)(給料オネガイシマスョョ～ゴラァ～)」(当局者エラト)「私は震えながら(ビビりながら).及びこの.父の遺産(プトレマイオス14世)を私は.差し出した(土下座)。」
【XIII】 (18) (Erato) "(Cleopatra VIII. BC 30) From hidden Io goddess ~ ... There was the Governor · Lenturus & Pubilus · Renturus government (BC 18) · This failed in finance. At that time, there were 100 corps male leaders (captains of 100) ... a lot ... "Corn food and coins (money) to the citizen secretary of chef (guard chef) (salary punishimasuso ~ gora ~)" (authorities Erato) "I trembled (while bibing)." This is my father's legacy (Ptolemy XVI) I offered it (Dogeza). "