私のアルファベットと数字の発音を
聞いてもらった。
・ほとんど直すところはない
・基礎はできてる
・真面目に勉強した感じする
・TOEIC750点くらいとれそう(受けたことない)
と、評価は嬉しいものばかり。
だがしかし。
・真面目に勉強した感じする。ただ楽しめてない
と言われ
『がーーーーん😱😱😱』
これは…大ショック😨
で自分の英語歴を振り返ってみた。
****************************
私が真面目に勉強し出したのは2015年。
この年には
ひとりでアメリカ旅行にも行っている。
現地に住む幼なじみと合流する前後、
私ひとりで過ごしたときは
積極的に現地の人に話しかけて
『写真撮ろうか？』
『どこから来たの？』
『英語上手だね』
『ひとりで！？すごいね』
とか色々な交流ができて楽しかった。
思い出すのは、
ディズニー・ワールドで過ごした2日間。
この間はディズニー・ワールドで働く
幼なじみと過ごした。
彼女はとにかく英語が堪能。
話すスピードにはついていけないし、
彼女とネイティブの会話には
なにも口を挟めない。
旅行自体はすごく楽しかったけど、
英語に関して言えば
彼女以外の人とコミュニケーションがとれず
歯痒かったし、モヤモヤした。
彼女を介さず、
私が現地の人に
直接話しかけたこともあったけど
彼女が英語が堪能だとわかると
私のことはスルー。
彼女との会話になってしまう。
非常にみじめに感じた。
********************************
友人との発音レッスンでの劣等感は
旅行での惨めさとよく似ていた。
私は英語が得意な日本人がいると、
途端に話せなくなる。
『英語下手なのに頑張っちゃってるよww』
と彼らが思うかはわからないのに
思われる気がしてしまう。
私の両親は英語が話せるのだけど
テレビで日本語発音な英語を聞くたびに
『全っ然発音できてないね』
『日本人って本当いつまでも英語できないよね』
と特に母は言っていた。
父の発音が日本人英語なことにも
よく小言を言っていた。
私が英語の勉強し始めて、
家で英語を話してたときも
『今の発音違くない？』
とよく言われた。
話すたびに何か言われるのがイヤで、
母の前ではあまり話さないようになった。
思い出して書いてたら泣けてきた😭😭
今日の発音レッスンの感想を書こう、
で書き始めたのに…(笑)
母がよかれと思って言っていたのは
よくわかっている。
ただ、母のよかれ発言は私との相性が悪い(笑)
私はSF5位に自我を持っている。
ネガティブなフィードバックに弱い(泣)
まぁそれはいいんだけど、
思わぬ形で、昔の傷を見つけてしまった。
『きれいな英語で話さなければいけない』
この呪縛はまだあって、
すぐ消えないと思うんだけど
もしかして私は
『結構英語話せるのかも』
なんて思ったのでした。