インタビューについてーabout interview

ベイエリアの人に聞いてみたい事はたくさんありますが、
ボランティアで参加して頂くインタビューですので、4つの質問に絞りました。
①名前を教えてください。(ニックネームもOKです。)
②ベイエリアで好きな場所(お店やレストラン)はどこですか？
③ベイエリアの好きなところはどこですか？
また、改善して欲しい点はありますか？
④毎日仕事で辛いなぁっと思っても、こんな事をすると幸せを感じる、リフレッシュ出来る事はなんですか？

I ask 4questions for peoples in bay area .
Of course I want to ask many things, but I choices 4 questions for not taking long time.
Here are the questions.

1. Could you give me your name? A nick name is fine if you're more comfortable with that.

2. What is your favorite venue, shop, restaurant,etc., in the Bay Area?

3. What is your favorite quality about the Bay Area?
And what would you like to see change?

4. What do you do, where do you go when you need an escape or a recharge ?

Thanks :)

はじめに

アメリカに住んで半年が経ちました。
どこの国にも、その場所にしかいない、素晴らしい人がたくさんいます。
私はアメリカは移民が多く、様々な文化や生活様式の人々がどの様に一緒に生活するかを模索する中で、お互いの考え方を認め合い、個性を尊重するという文化が根付いていると感じました。
アメリカでは太っていても、美人ではなくても、おしゃれに自信がなくても、おばあちゃんでも、みんなそれぞれに自分のいいところをアピールして、自信を持っていきていると感じます。
それは時には、アメリカでしか通用しないようなエキセントリックなメイクだったり、生き方かもしれませんが、そんな面白い人達を紹介するサイトがなかったので、自分が始めることにしました。
まだ、英語があまり出来ないので、インタビューは弾んでいませんが、
時々、「アメリカではない」っと言われてしまうカリフォルニアの雰囲気や、
ローカルビジネスの面白さをお伝え出来たら、嬉しいです。
よろしくお願いします。

Hallo, nice to meet you !! My name is yumi, please remember You Me :)
I moved to the U.S. 6month ago.
I know there are wonderful peoples in everywhere, but they are different where they live.
There is many immigrant people in U.S.
So I think in U.S. It based on culture understanding each other and being proud of another people's identity while making how to live with people having different culture and life style.
They can appeal their specific good points and live vividly with confidence in U.S. Even if they are fat or old or not beauty or not fashionable.
Sometimes there are eccentric make up or strange fashion if they live in outside of the U.S.,
But I don't find blogs about introducing such a interesting peoples.
So I try to start it :)
My English still is not good, I can't make long interview.
But I want try to show the atmosphere of California, sometimes peoples say it's not the U.S., and interesting local bussiness.
Thanks for reading.