Haul out the holly    

さあヒイラギを運んで)
Put up the tree before my spirits falls again  (また気持ちが冷める前にツリーを飾ろう)
Fill up the stocking  

(靴下もいっぱいに)
I may be rushing thing  

(気が早いかもしれないけど)
But deck the halls again now  

(今、また広間を飾ろう)


Winter magic land  

(冬の魔法の場所さ)
 


For we need a little music  

(私達にはちょっとの音楽と)
Need a little laughter  

(ちょっとの笑顔、)
Need a little singing  

(ちょっとの歌が必要)
Ringing through the rafter 

 (屋根の垂木からもベルが鳴り)

And we need a little snappy  

(そして私達は、少しでも活発に) 

 Happy ever after  

(いつまでも幸せになろう)
 We need a little need a little Christmas now!  (今こそクリスマスが必要、必要さ!)
 


 Winter Magic Wonderland  

冬の魔法のワンダーランド)


 

 Fun and family holiday  

(楽しさ溢れる家族のホリデー)
 Warmest friends are here to stay  

(温かな友情はずっとここ)
 Family gathering winter magic dreams come true  

(みんなが集えば冬の夢の魔法は叶うよ)


 For we need a little Christmas  

(だから、ささやかなクリスマスを)
 Right this very minute

(そう、たったいま)
 Candles in the window  

(窓に映るキャンドルたちも)
 Carols at the spinet  

(スピネット(小型なピアノ)で聖歌も歌おう)
 Yes, we need a little Chrstmas  

(そう、ささやかなクリスマスを)
Right this very minute  

(まさにたった今)

 We need a little Christmas now  

(私達には今、ささやかなクリスマスが必要さ!)
 

 A wondrous place right here it starts  

(驚くような場所の始まり)
 
 Friends and family in our hearts 

(友情と家族も僕たちの心と一緒だよ)
 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

みにくくてごめんなさい(;゚Д゚)

キャラクターがしゃべっているのも入れて書いた完全バージョンも次のブログに掲載してます!

良かったらどうぞ!