kiwiと珍味とBBQ

昨日はkiwiだらけのBBQ

カレの願望で、トモダチを招待したいからと

薫製はマッスルのみ売れた


タコ、押し豆腐、砂肝は、手がかかった割に
kiwiからは気味悪がれて。。。

もう君たちに珍味は作らないからね！

ビルダーで激しく釣りをするMattが今度はジョンドリーの
キモと卵を持ってきてくれて、その場でスモーク

Mattだけはタコ食べたかな
さすが半分サモア人！
心の中でmy fish marketと呼ばせていただいてます

しかし今回はタコ、持ってきてくれず。。。


たこ焼き風お好み焼きはやはり、kiwiにも人気で、

ソレ、タコ　ハイッテルノヨ

と後から教えてあげる　ふふふ

彼らは見た目から入るからダメよね

私も虫系の料理出されたら手出さないだろうけど。。。


kiwi女二人がおもしろい会話していたので仲間に入る

私は全員会ったことあるのだけど、彼女たちは初対面

で、
where are you from?
って聞いてるの

は？何で？と思って、じーっと聞いてると、
バネッサはリサからすると、もんのすんごいイギリス英語らしい

バネッサもよくいろんな人から聞かれるのだそう

前、一緒にマタカナマーケットとビーチに行ったけど、
さっぱり気がつかなかった

アメリカ人いると、即アメリカ人！って気づくけど

リサは、私、もんのすごいkiwi英語だからって言ってた

うん、それは私もそう思うよ

バネッサはカタール航空客室乗務員で３年カタールに住んでたからか？


私は両親福岡で、育ちは愛知だけど、
博多弁も名古屋弁もあまりでないけど標準語でもない感じ

横浜で働いていた時に、研修医があり得ないことしていた時に、

「ちょっとあんた　何やっとんのー！」

と、とっさに名古屋弁が出た時には自分でも、周りのスタッフも
驚いた

てか、それやったら患者さん死んじゃうよってことしてたから
私も必死に遠くから叫んだんでしょうね

普段は温厚な私が、ちょっとキツく聞こえる名古屋弁を使うと
皆さんびびるそうです

ここぞと言う時に名古屋弁


私はせっかくなのでkiwiアクセントな英語を話せるようになりたい

すでにエィ？って多発してますが。。。
コレはあまりよろしくないそうな。。。

同居再開中

前回のブログから、完全復活しました！

たまーにひとりでゆっくり過ごすって、可能な限り
今後も取り入れたい

文句も言わず、ありのままを受け入れてくれるカレにも感謝

昨日はwood hill forest でフリスビーゴルフ


独り生活の時に、いい加減、２月から始まる語学学校に向けて、
学生ビザも申請してきましたよ

やはり、年始にしれーっと申請料値上げしましたね
$２７７でした

イミグレの同じビルにあるレントゲンやで胸部写真

もっといい加減かと思いきや、（受付のチャイ女以外）
ちゃんとしていてびっくり

「妊娠していたらレントゲン撮れませんからね！」
という張り紙があって、
マオリ語、パシフィック系の言葉、ヒンディ、マンダリンで訳されてました

上記が常習犯ってことなんでしょうね


ロトルアからカレがまたいろんな人からいろんなものを入手

なかでもテントとスモーカーとプレスコーヒーは
いずれは手に入れようとしていたのでうれしい♥

前にもブログで書いたけど
one mans trash is another mans treasure

ありがたやー

スモーカーはもう最高！

マッスルとタコを試しに薫製にしてみたら、おいしすぎてぺろり

gizzard（砂肝）をチャイマで購入し、今、下味をしみ込ませてます

しばらく薫製ネタが続くかと思われます

明日はまたまた家でBBQ

日本的な炭、備長炭みたいなのがどうしてもさがせない

練炭で毎回してるけど、絶対いい炭のほうがおいしいのに。。

心の声に素直になろう

本当は昨日からカレの実家の
ロトルアに行く予定でしたが、

私、行かない

とかたくなに言い張り、優雅に単身生活しています

土曜日にカレのトモダチカップルが突然泊まりにきて、
ソレはソレで楽しかったのだけど、

連日のkiwiマシンガントークにやや疲れ気味

天気も悪くて落ち込んでたし

こんな状態でロトルア３泊したら、私、本当に疲れちゃう

日本人ですからその場の空気読んで元気なフリできるけど、
ココはニュージーランド、潔く行かない選択をしました

２００３年のワーホリ時代にも、
ホームシックのような経験をしているので、
ココは早めに軌道修正かけないとやばい、と

当時２４歳だったし、
「ホームシックなんて私がなるわけないし」
と思い込んでいたのがいけないのか、
あれよあれよとブラックホールにすっぽり

未だに元ホストファミリーから時々その話をされる

今となってはいい思い出です

本当にあの時は自分でもよくわからないくらい闇に落ちたのね

だからもう無理はしないで、本当にしたいことをする

多分、日本社会だと、協調性を重要視するから
断りづらい環境なんだと思う

けど、他人にどう思われようと自分の意見を言わないと
どんどん自分が自分でなくなってしまう

ニュージーランドに住んでるけど、
無理にニュージーランド人にいつも合わせてたら疲れちゃう

ラテン系の旅人と旅してたらすぐ消耗してしまうように

海外住むのに、自分のペースを死守するってことも大切

どうしてもニュージーランドに受け入れてもらいたくて、
いろんな刺激がほしくて、
新しい出会いに触発されたくて、
細やかな英語を操れるようになりたくて、
私は時々、無理をしているけど、２４歳の教訓のおかげで

引く

こともできるようになりました

だからがんばりすぎてるみなさん、とまってみてください
辛い環境にいる方、ソレはきっと何年か後に知恵になっています


今の私の心の声が、

独りでゆっくりしたい

だったので、カレ、カレ家族は心配しているけど、
私の対処法なので、と納得してもらった

kiwiはこうゆうときに、
ぜーーーーったいアクティブになりなさい！
という助言をするのだけど、
ストップする選択肢もあってもいいと思う

カレママなんて絵に描いたようなkiwi女だから
絶対にいろんなとこに連れ回されると思ったら恐ろしい。。。
（さすがに↑はカレには言えないw）

こないだ、元フラットのオーナーのベブさんが来たんだけど、
彼女、ものすごいアクティブだし、
あだ名がソーシャルバタフライ

でも、クリスマス明けて、家に独りでいて（離婚している）
最近落ち込んでるの、

って私たちに会いにきた時、かわいいなぁと思った

素直だし、人に弱いところ見せれるオトナって素敵

だから私も弱いところはここぞと言う時には吐き出していこう


で、ベブさんが、
あなたに聞いてほしいことがあるの
あなたにしか解決できないから、こっちにきて

と言われるままについていったら、車のエンジンかけて、

エンジン切る時にね、何か言ってるのよ

「xxxガアイテイマス　ソウコウチュウハキケンデスノデ
　オシメクダサイ」

なんと、最初の日本語聞き取れなかった。。。。
けど、問題はあっさり解決

日本車はやはり日本語しか話さないんですね

日本語のリスニングも気を抜いたら１００％聞き取れないから、
集中力がどれだけ大切かも思い知りました

翻訳のセンス

最近、天気が不安定で私の気持ちも不安定

お天気に左右されやすい性格には酷です


天気悪い時は映画

昨日はマイレージマイライフ

ずっとHDに入りっぱなしで今更見てみた

タイトルから思っていたイメージと全然違ってびっくり

でも私の好きなタイプの映画だった


ちなみに日本でのタイトルがマイレージマイライフで、
本当は
up in the air

本当に、毎回毎回邦題にだまされる

英語のタイトルだからって信じちゃだめ

ステイフレンズは
friends with benefitsだし、

ベンステイラーのライフは
the secret life of Walter Mittyだったり


逆もしかり

ハワイで農業中、日本の映画の話になり
とあるアメリカ女が、

カミカゼガール見たことある？
ものすごくよかった

何ソレ？　戦争映画？？

内容を聞いていくと、
田舎町のヤンキーとロリータの友情の話だって

それって、
下妻物語だった

私見たことないけど、ものすごいタイトル

なのでみなさんがご覧になっている映画は、
もしかしたら本当は違うタイトルかもしれません

本もしかり

気づいたら2016年だった

すっかり明けてます

普段からお正月は仕事だったり、
もっぱら旅していたので日本で年越しする習慣はほぼなし
今回もあっさり越しています

天気が悪かったので映画みたり

this is 40

という映画
４０歳の夫婦のお話

ここニュージーランドでも４０歳が一番大きい誕生日パーティー

実際、今年４０歳になるkiwi女からも
８月にラロトンガいくから今からお金貯めておいて！
と宣言されています

私は今年、３７歳

４０歳にはどこでなにしているんだろう？？

今年はビザとIELTSの勉強のため学校へ行き、
日本の秋にはまた一時帰国し、
年末にはやっとパートナーシップビザ申請&取得できるかな


こちらで看護師になるのも、
とにかくIELTS7取らないことには何も始まらない

なんとか短期決戦で獲得したい



昨日はシーフード三昧でした♥

カレのトモダチから、
タコとタイ貰って、
コックル拾ってきてtaste from ocean!


タコは足三本、タマネギとマリネにし、
今夜はたこ焼き風お好み焼きにしようかと


今後も定期的にタコがいただけそうなので、
完璧な下ごしらえができるよう、訓練します

上手になったら、
もしくは下ごしらえしなくていいから

タコ食べたい！って方はメッセージください