日本人と台湾人夫婦の行く末

日本人と台湾人夫婦の行く末

mayaです。
三十路手前で語学留学半年。
英語もそんなに伸びずに帰国。
その後NZ一年半滞在後日本に帰国。
東京とNZで国際遠距離恋愛終了し台湾生活開始。
英語は少々、中国語は全然できません。日本語はおぼつかない。。。

Amebaでブログを始めよう!

台湾の夏はやっぱし暑い炎炎

 

日中出かけるもんなら、家を出るまえに汗だくアセアセになってしまう汗っかき女の私滝汗滝汗

 

最近は、汗かきすぎているのか、顔に赤いかぶれたような湿疹ができてしまいました。えー?

 

オロナインで治そうと試みてますが治るかどうか。ぐすんぼけー

 

 

台湾の人は昼間あんまり出歩いていない印象。暑いもんね。

家の近くが遊歩道で散歩できるようになってるんだけど、朝と夜は人いるもんね。

くっそ暑い日中に散歩はしないよね。

 

ああ、それにしても毎日暑い。

料理したら蒸し風呂から出てきた感じだもん。

1日2回はシャワー浴びるし。

洗濯物は増えるし、、、。

 

 

25度くらいになってくんないかな。

 

 

 

私が住んでいる地方都市のスーパーにホワイトソースが売っていない。えーんえーん

 

カルフールとかにいけばあるんだろうけど、近くにないので困ってた。

台湾って西洋のものというか洋風なものって売ってないよね。。。えーんえーん

 

しかし、ここ数年の海外生活で慣れたのか、

無いんだったら作っちまえ精神筋肉花火で、ノープロブレムグッグッグッ

クックパッドからレシピ検索して(本当に重宝しています)ルンルン

適当に作ったら出来たってわけ。チョキチョキ

 

ほんと、なんちゃって野菜入りホワイトソース(シチューにも似たような感じ)なんだけど、

いい感じの出来栄え。

野菜炒めてお水と牛乳入れて煮込んで塩コショウして味噌とバター入れて、

とろみつけるために小麦粉みたいな粉入れて完成。

10分でできたわw

隠し味に味噌いれたらコクがでて美味しくなった。

そのソースをでスパゲティをたらふく食べた。

ドリアにしてもいいかもと急遽ご飯を炊いてホワイトソースとチーズをかけて

食べたら、これまたおったまげーデレデレなくらい美味しかったっす。

 

旦那さんも美味しそうに食べてくれてたので

うれしくなったわん。デレデレデレデレ

 

 

 

無いものは自分で作っちまえ精神が出来上がるのですね。ウインク

うちの冷蔵庫にキュウリ一本とキャベツの芯しかなくってポーンポーン

野菜を買いに近所の市場へ。

 

チェンリェンより安いし種類が豊富なので今日はそっちへ。爆  笑爆  笑

今日は旦那さんがお仕事で忙しいからと(いや、多分面倒くさかったんだろう)

私一人でお買い物。

台湾の野菜知識が無い私はよくわからん野菜は買わないでキャベツ、もやし、玉ねぎ、ジャガイモとか一般的なお野菜をお買い上げ。

350元くらいで袋いっぱいになって重い。

それから果物屋へ行って旦那さんが好きなドラゴンフルーツを買った。ちょいと高かったかな。あと甘そうなマンゴーもね。

全部で133元。

 

良い買い物をしたんでないかと幸せな気持ちで一旦お家へ帰った。

一旦荷物を置いてからチェンリェンに行きたかった。

お家へ戻ったら旦那さんがトイレからでてきた。

これからチェンリェンに行くよと言うと、僕も行くと。

。。。。

仕事で忙しかったんでないんかい??

すると、僕も行くよと。

いや、だから、忙しいんだべ??

大丈夫、僕も行くよ。

。。。。(なんかおかしいぞと思いつつ)じゃ、行こうか。

 

、、、エレベーターに乗ってるとき、ファミマに行きたいと。

荷物が届いていると。

は?今回は何を買ったんだや??

内緒で何を買ったんだや??

おい!!

 

すると、スマートフォンケースを買ったと。

は?

あなたのスマホにケースついてるじゃんか。

友達がスマホケースショップをオープンしたからオーダーしてみたんだと。

そうですか、そうですか。まあ、いいですよ。安かったし。

 

ねぇ、私のスマホケース割れてるの知ってる?

私の分もオーダーしてくれたら嬉しかったな。。。

 

とか思いながら、チェンリェンでさっとお肉類と牛乳を買って帰りましたとさ。

 

 

 

この日記、いつにもなく纏まりがないなw

お昼を作らなきゃと思ったけど、暑いし、面倒くさいと思ったので、

水餃子でいいかニヤリと思ったら冷蔵庫になにもなくって、ショボーン

チェンリェン(台湾のスーパー)で冷凍の水餃子を買いに行った。

結局、他のものも買ってしまったニヒヒニヒヒ

 

ネギのクレープ

野菜

お肉

飲み物

そして、ポテチ照れ

 

 

家に着いたら汗だく。

水餃子茹でてても汗だく。

結局、水餃子だけだと寂しいので、

キャベツのニンニク炒めとお味噌汁を作った。

 

買った方が楽だけど、脂っぽかったりするので

自炊になっちゃうね。

 

、、、お昼作るの面倒いとおもって水餃子にしたのに

結局料理してるやんけw

家から見える日暮れが綺麗だったので撮ってみました。

 

空が広く感じます。

 

このグラデーションが素敵。

 

夜景も綺麗なのです。

 

 

東京の家からだとこんな景色見れないから、得した気分。

わーい、わーい。

今日、中華民国居留證(R.O.C.(Taiwan) Resident Certificate)、通称台湾居留証を取得しました爆笑爆笑

万歳爆  笑

 

カードについている証明写真が地獄のような顔ゲローだったのが腑に落ちませんが、

とりあえず良しとします。

 

申請してから10営業日後に取りに来てと言われて、移民局のpick-upのところですぐにもらえました。ウインク

最初の一年間しか許可がおりません。更新すると数年間の居留証がもらえるということでしょうかね?

 

居留証には「持證人工作不須申請工作許可」とあったので旦那さんに聞いたところ、

就労ビザがなくてもこの居留証を見せれば働けるとのこと。照れ照れ照れ

旦那さんがまだ仕事しなくてもいいよって言ってくれます。

一生仕事したくないんですけどねw笑い泣き笑い泣き笑い泣き

 

ともあれ、無事に居留証を取得できてよかったです。デレデレデレデレデレデレデレデレデレデレデレデレ

 

こんにちは。ちゅー

暑いですね。

いや、クソ炎炎炎暑いですね炎炎炎炎炎

 

今日は台湾にいて多いなーということについてのお話し。

 

タイトル通り、交通事故車が多いです。

オートバイ、車の事故が本当に多いです。

ニュースで交通事故が取り上げられていることも多いですしね。救急車

 

先日、タクシーに乗っている時に(タクシーも運転が荒いのでめっちゃ怖い)

ものの20分くらいでしたが、車と車の事故を2件も見ました。

 

以前も、オートバイの事故を見てますし、、、チーンチーンポーン

 

すごかったのが、警官がいて交通整理的なことをしている時に、左折禁止を車がガンガン通ってて、

警官が笛でピピーってやってるんだけど、そんなのお構い無しで通ってるのがいて笑ってしまった。

警官も特になにもしないでそのままだったしね。

日本じゃ有り得ないよゲッソリゲッソリゲッソリゲッソリゲッソリゲッソリゲッソリ

 

 

基本、交通ルール守ってないのでしょうかね??

 

 

ウインカー出さないで車線変更するし、減速しないし。

そりゃ皆さん事故りますがな。アセアセ

 

 

私も轢かれそうになったこと何度もあるもん。タラータラータラー

歩道の信号が青でも絶対危ないんだよ、台湾は。真顔

隙あらオートバイの群れが右折左折がガンガン入ってくるからね。滝汗滝汗滝汗

日本でそれやったらアカンやろってこと多々あるしね。

でもここは台湾。自分で気をつけないとマジで轢かれる。

教習所でなにを習うのかな。。。とかたまに思うわ。真顔ポーン

 

うちのダーリンは怖くて車運転できないとかいってるし、お主、本当に台湾人か??ゲッソリゲッソリ

 

そんなこんなですが、本当に交通事故には気をつけないとと思っております。

 

 

 

 

実は、私、日本にいる時、車に轢かれております。滝汗滝汗滝汗

だから本当に気をつけなきゃと感じてるんですよ、はい。真顔真顔真顔真顔

台湾から日本へ帰ったのは、コロナがまだ日本に影響を及ぼしていない時期。

ギリギリで帰りました。今回帰った目的は居留ビザをとる為でした。

そこからが長かった。ガーンガーンガーンガーン

 

コロナがだんだんと日本に陰を落とし、近所のスーパーはコロナ感染者が出て臨時休業するし。病院も。

そんな中、ビザをとる為に健康診断、警視庁へ渡航証明書、区役所で戸籍謄本、

ダーリンの戸籍謄本(電子版)、その他諸々を揃えて、予約した日本の駐日台湾なんちゃら(大使館みたいな場所)へ。

コロナなので予約制でした。真顔チーン

 

二日後、無事にビザが発行されたので、

翌週のチャイナエアラインで台湾へ戻って来ました。飛行機

 

案の定、イミグレの前にある台湾CDCがすごかった。

 

ゲホゲホマスクゲホゲホマスクゲホゲホマスクゲホゲホマスクゲホゲホ

 

14日間の隔離は絶対なので自分がどこで隔離を行うか、ケータイの電話は繋がるかとか

諸々申請してからじゃないと入国できませんでした。滝汗ゲッソリ真顔真顔真顔

 

台湾入国する人はだいたい自国の方が大半でした。

 

私はホテル隔離だったので防疫タクシーでホテルへ。

ホテルに着いてから部屋まで私と私の荷物を消毒を入念にされました。

その後はホテルで14日間の隔離生活。とても快適でしたw

隔離解除後も、自己健康観察期間が七日間あり、毎日報告義務がありました。

 

最初は辛かったけど、慣れちゃって

後半はすっごいホテルライフを満喫してました。

 

 

もれなく太りましたけれども。笑い泣き笑い泣き笑い泣き笑い泣き

 

ともあれ、なにもなくてよかった。

 

 

 

 

それから、移民局行って居留証の手続きをしてきました。

今はそれ待ち。

それから、それから、台湾の保険証もらえるのって6ヶ月後なの??

すぐもらえると思って海外旅行保険とかなにも入ってないよゲッソリゲッソリゲッソリゲッソリゲッソリゲッソリゲッソリゲッソリゲッソリゲローゲローゲローゲローゲローゲローゲロー

ガーン

何かあったら自費ですね、はい。

 

 

日本日本日本日本日本日本日本日本日本日本日本日本日本日本日本

 

日本に残してきた家族が心配です。

地元が東京なもんで、コロナ感染者も多いです。

早く収まってほしいと願うばかりです。

 

日本日本日本日本日本日本日本日本日本日本日本日本日本日本日本

日本先行で結婚するときに役所で必要な提出書類は、

役所によって異なる

 

私たちが日本で結婚するとき必要だった書類は下記の通り。

注意:役所によって必要書類が異なります。事前にご自分で役所にお問い合わせください。責任は負いかねます。

 

日本人:

顔写真付き身分証明書

ハンコ

婚姻届

戸籍謄本は婚姻届を出す役所と本籍が同じだったらいらない。異なる場合は必要です。数日かかるので事前に準備した方がよろしい。

 

台湾人:

パスポートとパスポートの和訳

台湾の戸籍謄本と台湾の戸籍謄本の和訳

ハンコ

 

 

用意したけどいらなかったもの:

台湾人の宣誓書(私はまだ結婚してませんという証明)

結婚具備証明書とその認証

 

 

 

声を大にして言いたいのですが、

ネットでめっちゃ調べたけど結局自分には何が必要か分からなかった。チーンチーンチーンチーンチーン

だって区役所によって揃える書類が違うから。

どんな書類が必要でその書類をもらうためにはまた違う書類を取得しないといけなくて。。。

ってな感じでドツボにはまりました。ゲローゲローゲローゲローゲローゲロー

私みたいになって欲しくないので、この記事を書いています。

 

大切なことは、日本で婚姻届を出す役所に何が必要か直接聞くこと。

電話でもいいですが、直接行けるならベストです。

そのときに担当者のお名前を聞いて覚えておくことです。

 

私は台湾に住んでいて直接行けなかったので電話で聞きました。

そうしたら、事前に来てもらうのがベストですとのこと。滝汗

台湾で取得した相方の書類を日本の役所の人は見ていないので、

その書類が結婚に際し十分なことが書いてあるのかわからないからだそうです。

 

私たちは土曜に婚姻届を出す予定でした。大安だったからです。

事前に一応確認しておいたほうが良いということで、台湾から東京に着いた日の午後に役所へ行き

台湾人の必要書類の確認をしていただきOKをいただきました。

ただ、婚姻届をまだ書いていなかったので提出する日までに書いておきます。と伝え終了。

 

 

土曜日。婚姻届提出日。

朝、ちょっと不安もありながら区役所の休日窓口へ向かいます。

私「すみません、婚姻届出したいんですけど。。。」

当直スタッフ「はい、婚姻届出してください」

私「あのー、国際結婚でして、、、」

当直スタッフ「では、外国人の方、ご本人いますか?それと外国人の人のパスポート原本と結婚具備証明書出してください」

私「はっ!!!!??????ポーンポーンゲッソリチーン滝汗滝汗滝汗滝汗滝汗滝汗滝汗滝汗滝汗滝汗滝汗滝汗滝汗

勇気を振り絞って

私「はい、今日は二人で来ています。それとすみません、昨日ここの役所へ来て戸籍係の○○さんに台湾人は結婚具備証明書必要無いと言われたし、書類もこれだけで大丈夫と確認をとっています。」

当直スタッフ「え?そうなんですか?じゃあ、それで大丈夫です。その書類お預かりします。パスポートのコピーを取らせて下さい。

私「わかりました」

 

内心、私は、書類これで足りるって言ってたじゃん。もし受理されなかったら台湾に戻ってまたやり直しじゃんゲッソリゲッソリゲッソリゲッソリゲッソリゲッソリゲッソリゲッソリゲッソリゲッソリゲッソリゲッソリゲッソリゲッソリゲッソリゲッソリゲッソリゲッソリゲッソリゲッソリゲッソリゲッソリ笑い泣き笑い泣き笑い泣き笑い泣き笑い泣き笑い泣きゲローゲローゲローゲローゲローゲローゲローゲロー(心の葛藤)

 

当直スタッフ「では、受理しました。はい。あ、おめでとうございます。」

私「以上ですか?」

当直スタッフ「以上です。はい、ご苦労様」

ガラス窓を閉められる。

私、ポカーーーン。。。真顔

以上で、日本での入籍完了です。

 

晴れて、日本で夫婦になりました。

私の相方ダーリンも、え?終わり??これだけ??って言ってました。

私、なんか知らないけどあっけなく終わりすぎてダーリンにゴメンって謝りましたニヤニヤニヤニヤニヤニヤ

 

そういえば婚姻届写真撮るの忘れたね〜なんていいながらご飯を食べに行きました。

 

 

っっっっっって、ちょっと待って、結婚具備証明書いらないって言ったじゃん。なんで急に必要とか言い出すのでしょうか?

台湾人との日本先行結婚では必要無いと言われたのに。。。休日窓口のスタッフは、そういうのあんまり慣れて無いんでしょうかね??

 

でもとりあえず、受理してくれたのでOKです。

後日、もし不備があった場合は電話が来るので数日間は日本で待機です。

案の定、電話がありました。和訳の不備と婚姻届の書き方の不備でした。

不備があった場合はまた役所へ行かなければいけません。

不備があったとしても受理した日が結婚した日になりますので心配ありません。

 

そういえば、婚姻届の写真を撮るの忘れていたので撮らせて下さいと言ったら受理したものは

写真撮れませんと言われました。ゲッソリゲッソリ残念。。。。ま、いっか。

 

 

あとは台湾で結婚して、仕事できる配偶者ビザ?を取りたいんですけど、それもまた厄介そうなので

あとで記事にしようと思います。

 

なんか、まとまりの無いブログでゴメンなさい。

 

 

一年ほど前にブログ更新して終了した感があったこのブログですが、

ログインパスワードを忘れてしまいブログ更新ができませんでした。

 

 

1年前は仕事を始めたばかりで憂鬱忙しい日々を送っていました滝汗

彼もNZで頑張っていたので私も頑張らなきゃグーという気持ちでいっぱいでした。

 

そんなこんなで早1年が経ち、

今私は彼の国、台湾で一緒に暮らしていますデレデレデレデレデレデレ

彼は念願の職種のお仕事につけたし、まだまだ勉強足りないようで毎日家に帰ってからも

せっせと何かをパソコンで打っています。

 

また一緒に暮らせるようになって嬉しい酔っ払い酔っ払い

 

が、しかーししかし真顔、私には大きな問題がある真顔滝汗ゲッソリゲッソリ

 

ビザ問題だーーーーー!!!

ゲローゲローゲローゲローゲローゲローゲローゲローゲローゲローゲローゲローゲローゲローゲローゲローゲローゲロー

 

 

NZでもそうだったし、台湾でもかーーーー!!!!!

 

 

というわけで、結婚準備始めました。