この記事についたコメント
＞Ayaさん
そうそう、過去世ね👍
以前、🇺🇸のブライアン・ワイス博士の本をblogで紹介して、そのあとに私はアメリカでセッションしてもらったときのことを、blogにして…
今の私に強い関わりのある過去世を3つ思い出したって書いたじゃん
このときは、そのひとつをblogにしたのだけど、あの体験・感覚は、忘れられないものです
心地よくて、うつつとしてながら、記憶も自分の意識もハッキリしてて、そのときの感情が波が押し寄せるかのように、よみがえってきちゃうのだから。
過去世の私から、今の私に対するメッセージ
なぜドイツにルーツをもつのか？とか、ライムとの関係(幼なじみ同士の夫婦)にも、すごく納得できちゃったわけです
そして『戦争』というものに対しての異様なくらいの嫌悪…
今世でも、まさしくそれが私の宿命であるかのように絡んでるんですよね(^^;
2人の祖父がそれぞれ🇺🇸と🇯🇵の軍人であったことからして…
911を目の前にしたことだって、戦死した友人のことだって…そして、今回のことにもすべて結びついちゃって、
私の宿命なのでしょうね
よりによって、2週間も経てば🇺🇸ではMemorial day
なんて絶妙なこのタイミング…
因果？かしら？？(^^;
鬼滅の刃はピーチが好きで、
キウイはジブリ、グレープはONE PIECE贔屓
東京にあるジブリ博物館へ
家族で出掛けたことがあるのです
そこには、宮崎駿さんの描いた途中の未完成の絵が展示されてあったり、模型があったりして…
子どもたちは、ネコバスのなかに入れて、遊べたりして(^ー^)
ただ、当時(今も？)人気があって、時間で区切られてて入場定員が決まってたのですよ…
今もそうなのかどうかわからないけれど、私はもっとゆっくりしたかったなー
Ayaさん
祭りを執り行って、まとめてくれたのはちよさんのblogです🌱
いろいろな方々の絵を紹介してくれてます
そして、ピーチが贔屓にしてるのが大塚万愛さん(ここにもコメントしてくれてます)
万愛さんは、BTSのテテを描いてもいたから、痺れちゃったようで(^ー^)💕
ぜひ、息子くんと一緒に見に行ってみてください🤗🌱＞★れもん☆さん
こんにちは~👋
そう、正に私は初めてれもんさんのブログに出会った時に"この人とは縁がある"って言うかあった人だわって思いました😁
不思議系全開で言わせてもらうと、過去世って事ね☝
そして今回の出来事
思わずリンクしてるわぁ~って思いまし(笑)
ちなみにうちの息子は絵が大好きなので💓後でれもんさんが言われてたブロ友さんのブログにお邪魔してみようと思います
じゃあまたね~🥰👋＞✿macaron✿さん
あじさいなのね😊
もうすぐ、あじさいの季節…
おととしだったかな
薄いブルーのあじさいで、ほんのりピンクがかった綺麗なあじさいを見つけたのです
その家の人が庭にいたので、私は『とても綺麗なあじさいです』っていったら、喜んで『持っていきますか？』と言ったのです
私は驚いていたら、ハサミで2～3本切って私にくれました
挿し木で育つからって。
で、私はさっそく、挿し木にしてみたの
そしたら、その家の庭で咲いてた花の色とは違う紫の花が咲きました😮
なんて不思議！と思ったら、土によって、あじさいは、花の色が変えるんですって！
私はその事を、そのとき、初めて知りました☺️
macaronさん、『明智光秀』推しなのですね☺️💕
実は私も好きなのです
小学生だったころ、日本で独眼竜政宗というTVみたのです
私の従姉は高校生で、渡辺謙さんファンだったので💕当時、私も武士のスタイルみて、かっこいいって思ったのです
のちに、渡辺謙さんはハリウッドで活躍しました
私には彼の英語は、なかなか理解しずらかったけれど、日本人がアメリカでがんばってる姿は、やはりとてもうれしい(^ー^)
励みです💕
映画みてて、macaronさんも気づくことありますか？
言葉を聞いて耳から入るイメージ
スクリーンをみて目から入るイメージ
映画1本をみるにしても、自分なりのイメージでもってみるものでしょう
だから字幕を目にして、その感覚が違うと混乱して、その映画を楽しめなくなってしまうといいましょうか…(^^;
視点をかえて、映画そのものよりも、翻訳者との感覚の違いを楽しむのなら、字幕映画はオススメですけどね❤️
お金を払って映画をみにいくとき、やはり映画の世界を楽しみたいですもの😊
私のAVATARは、どうか、ぜひ自由につかってください(^ー^)
私は、Amebaで知り合った方々とは、ぜひAmebaでも共有しあいたいと思ってます❤️
ふと、思いました💡
私のZEPETOでのPROFは、もしかしたら、とても誤解与えやすい書き方かしら？？？＞大塚あずるさん
noblesse oblige
以前、万愛さんとも話したことがあるのです
ピーチが言ってたんですけどね…杏寿郎さんは、その精神をもちあわせた人だと私も感じました
Hahahaha
祭り、楽しんでいただけて、よかったです💕
いゃいゃ、私はまだ四苦八苦しながらの手探り状態
使いこなせてないですよ
万愛さんやちよさんへもお返事したとおり、思うようにAVATAR操作出来ないのです💧😭
初めて自撮にchangeしたのですから(^^;
ところで、あずるさん
私は、今日はまだZEPETOへいってないのですが、昨夜あ れからZEPETOでテストしてみたのですよ
おや？私がいないの…なぜ？？って…
で、わかったことなのですが、私をtaggingしても私が映りこむとは限らないようですね(^^;
どうやら固定人数？定員？があるみたいです
例えばtaggingといっても、コラボ目的ではなくて、ひとりだけの動画を『みてほしい！』というアピールの意味で使うケースもあるからでしょう
あと、動画のなかにtaggingのところがありますでしょ
人数が表示されてるところをクイックすると、そこにtaggingした人がでてきて、この服をきてみる！といったものが表示されてます
お時間あるときに、私のページのタグ欄をご覧になっていただけるとわかるのですが、4人で水鉄砲してる動画があるのです
フランスの男の子が投稿したものなのですが、なんと私の服が違うのです
それでいて、彼は自分も含めて4人taggingしてるのに、画像に写ってるのは3人で、ひとりだけいない状態なんです…
彼の隣の男の子はどうやら固定人物なのか？変わらぬままで、私の服が違うのは、ちょうど投稿したタイミングに私が着替えをしてたから？！なのだそうです
初めて私をtaggingしてみたら、そんなことになって、彼も不思議だったのでしょう
続けざまに私をtaggingしてこられました(笑)
祭り
まだ続きます…😄
そのまえに、今日のコイン獲得しなきゃ！Zemは私、月500円で買っちゃおっかな…と、考えてるとこです(^^;＞ちよのブログさん
こんにちは
お祭りのとりまとめ、お疲れさまでした🌸
そして、ありがとうございました😊
紹介してもらえてうれしかったし、私はとても楽しめました🌸
私はコメントを書くのに、ついあれも、これも…って思いついたことを書きたくなってしまいます
それでいて、拙い日本語であるために、まとまらなくなって長い文になったり、遅くなったりしちゃうのですが、気になさらないでくださいね😊
blogもコメントも逃げてはいかないので、書けるときに書きたいことを書ければいいんだ！と思ってるの(^ー^)
今、私はここにコメントを寄せてくれたAyaさんへ、ちよさんのblogを紹介するお返事しちゃいました
こういった感じで、人と人が楽しく繋がっていけたら…いいですね😊
鬼滅の刃だけでなく、日本の漫画はどれも海外で人気高くて、それは私の日本への誇りでもあります(^ー^)
もちろんアメリカにもDisneyやTOM&JELLYなど、世界的に有名なものはありますけど、私が子どもだったころは、どちらかというと、映像(アニメーション動画)だけで言葉のないもの、絵をみて、何を言ってるのか？をイメージするようなものがメインだったような…
ZEPETOは楽しいですね
まだスタートして10日ほど？ですが、まだ全然こなせてないです
動き方がわからなくて、会話？っていっていいのかどうか(^^;💧
キャンプ場でひとりチアリーダーやってたら、そりゃあ私も妖しい人かも？！(笑)
話しかけてくれた人がいたのですが、AVATARの操作ができず、その人の方を向けなくて…走りだしちゃったりして…💧😭
I'm SORRY. I'm NEW Player
といったのだけど、気づいたら私のPROFからNewマーク消えてました😱💦
いろいろな人がいますね
ムリせずに、楽しくやっていきたいと思ってるんです😊
ちよさん、コードからみつけたのでfollowさせてもらっちゃった♪
今日はまだZEPETOへ行ってないのだけど、せっせとコイン稼ぎにいかなくっちゃ！(笑)＞★れもん☆さん
れもんさん
再び失礼いたします🙏
ハーバリウムの赤い花
調べてきました( •̀ω•́ゞ)✧ﾋﾞｼｯ!!
『ピラミッドアジサイ』を赤に染めたものと分かりました😊
もうすぐ紫陽花が美しい季節になりますね💕︎
💠🌿 ܸ💠🌿 ܸ💠🌿 ܸ💠🌿 ܸ
参考までに👋
私、『明智光秀』推しです🤭w
娘の細川ガラシャの強い生き方にも感動しました。
千利休は茶人ではありますが
政治家のイメージかな🤔
英語と日本語字幕
こんな私でも、たまに
あ😳‼️違う‼️
直訳じゃなく、流れに合わせたね。
と気がつく時があり
一人( ˶ˆ꒳ˆ˵ )ﾆﾏﾆﾏしてます。
お伺いです🙏
れもんさんのZEPETOアバター
使用してもOKですか？
私のはいつでも自由にOKです
(´>ω∂`)💕
今日もれもんさんにとって
良き日となりますように🍀*゜海外版ですか。
いいですね？
noblesse oblique
煉󠄁獄さんにこれほど似合う言葉はない。
良いですね。
楽しく拝見しました。
次記事の祭りも楽しそうで良かったです。
まつりとかあったんですね？
使いこなしてるなあ。
流石です。＞Ayaさん
Ayaさんとは、なんだかとても不思議なご縁だなぁ…って感じてたのです
Ayaさんは生まれ育った日本から今は離れて生活されてるでしょう
私は生まれ育ったアメリカから今は離れて日本で生活してて…
いつだったか、この世とあの世…？！幾つかの不思議な体験話で、盛り上がったこと…
そして、Ayaさんと息子くんが、鬼滅の刃のファンだったなんて！！
なんだか、とても嬉しいです😊
しかも、息子さんは杏寿郎さんのファンだなんて！！
『かっこいい』って…
うん、かっこいいものねー💖
かっこいい人は、誰がみてもかっこいいもんだと😊
なんだか、Ayaさんの息子くんがどんな青年なのかわかるよ…
きっとお目が高いというか、やっぱりかっこいいんだろうなって思った😊💕👍
てゆーか、Ayaさん
私のブロ友さんで、杏寿郎さんの絵が(…っていうより、他の絵もすべてだけど)すごく上手な方々がいてね😊
昨日は杏寿郎さんの生誕祭をやってたのよ♪
で、私は絵は下手だから、こうやって家にあるもので参加させてもらったけど、べつにお祝いの気持ちだけでもいいんだよ
そういった彼への思いを共有しあって盛り上がろ💕って、お祭りやってたの(^ー^)
よかったら、ここにコメントを寄せてくれてる、ちよさんのblogをお時間あるときにでも、息子くんと、ちらっと覗いてみてね😊
彼女がとりまとめてくれたんだよ
そのblogがあるから(^ー^)
ずっと前に、haruyoさんが、娘さんの絵を載せてた時にも私はすっごく感激したの
絵のプレゼントなんて、微笑ましい
やはり絵っていいね💕
私のなかでは、字もうまくなりたいのだけど、絵もうまくなりたくなってきてしまう😁
身のほどしらず？欲張りなのかね？困ったもんだよ…(´ω｀)ﾄﾎﾎ＞おひいさま(ヘタレ)さん
こんにちは、
お誕生日が過ぎてしまったけれど、いつでも思い出しては『おめでとう』って、話をすることっていいですよね😊
私はアメリカで生まれたからか、『遅ればせながら～』と言われることもありますが、時差があるので全然遅れてなどないのです(^ー^)
遅れてたとしても、おめでとう！っていつ言われてもうれしいものですしね(*^ーﾟ)🌸
この漫画を読みながら、ふと思い出した言葉があります
インディアンの格言のなかに、『あなたが生まれるとき、あなたは泣いて、まわりの人は笑っていたでしょう。あなたが死ぬときは、まわりの人が泣いて、あなたが笑っている。そういう人生をおくりなさい』
…といった言葉があります
これまでにも幾度かblogに綴ってきたけど、私はこの言葉を座右の銘としてます
…といっても、実際、そのときになってみないと、ちゃんと笑って死ねるのかどうかなんてわからないですけどね😅
やだー死にたくなーい！って、大泣きしちゃうかもしれませんし(^^;
でも、私は思うのです
『あぁ、いい人生だった、ありがとう』と感謝しながら、この世を去れたら本望だって。
人って最期にその人があらわれるんじゃないか…と感じたりもしてます
生きてると、いろいろありますよね
楽しいことばかりじゃなくて、
苦しいことも、辛いことも、悲しいことも、腹立つこともたくさんある…
そんななか、誰だって自分が正しいと思う道をまっすぐ信じて生きてるわけでして…
人としての基本
【相手が嫌がることをしない】
【自分がされて嫌なことを、他人にしない】
万国共通のルールでしょうね
涙を流すことで、心が洗われます
そして、さぁ頑張ろう！といった気持ちにもなれます(^ー^🌸🌱
そうやって、立ち止まったりしながら、前進していくのでしょうね😊＞✿macaron✿さん
ブーゲンビリア？！(´・ω・`)?
はて、どぉでしょう？？
私はよくわからないのだけど、真っ赤な花です😊🌸
杏寿郎さんのメラメラ燃える炎をイメージしたような🔥
片手で握れちゃうサイズなので、鍵やバッグにつけるのはもちろん、ホルダーをはずして部屋に飾っておくこともできるので、それはそれでオシャレですよ(*^ーﾟ)👍
私ね、映画字幕がダメっていうのは、翻訳者の解釈と自分の解釈がズレてしまうときが、よくあるからなのです😅
混乱？！しちゃうのですよ…
スクリーン上の俳優は、セリフを言うために口を動かしてるでしょう
その口の動きのペースにあわせるように、翻訳者は言葉変換しますでしょう
これは、吹き替え版も同じこといえるのだけど、やはりムリが生じてズレが起きてしまうのです
スクリーンの決められた部分(範囲)に埋め込めるような表現、彼らはいつも試行錯誤しているのです
だから、意訳?(・_・;?
私たちが映画をみて、そのまま目に入ってくる字幕と、スクリーン上の映像とセリフがおや？違うじゃん？！といいましょうか…
翻訳者の感性が、めちゃ強調されたものになってるので、え？ここそう訳すわけ？(?_?)といったふうになってしまうこともあるです
当然、意味は同じなんですけどね(笑)
日本のことわざにも、意味は同じでありながら、いろいろな言い方があるのと一緒なのです
中身が同じで本の大きさが違うのも、英語の表現のほうが、日本語よりも、より大きなスペースを必要とする…その違いが明らかです😊
紙質はこの本は同じです(*^ーﾟ)👍
新渡戸稲造さんのアメリカで発刊された古い【The soul of Japan】
それはシミだらけ？といいますか、薄汚れた茶色い紙です
日本の本に使われる紙は、とてもしっかりしてると思います😊
武士道と騎士道
似てるようで違う
macaronさんも、そう思いますか？？👀‼️
そうですよね😋💦
君主のために尽くすのが、己の名誉？！といったものが武士道であるから、日本では明智光秀は悪いと語り継がれてるけれど、
騎士道の視点からみたら、彼は決して悪ではなくて、むしろ正義だったのでは？！と、私は思うのです
武士ではないけど、千利休も
イギリスのダイアナさんも、そうだったのでは？
私はすごくそう思います🙋
だからかな、天下をとった武士よりも志半ばで散った武士の方が、私はなぜか好きなのです
macaronさん
あっちもこっちも、たくさん絡みましょうね
まったね～(^ー^)💕🌸