新作ミュージカル、ムーランルージュを観てきました。
予習のために未見だった映画版を観劇当日に見ました。舞台版の構成、演出で良かったのは、映画版にとらわれ、引きずられていない部分です。
映画の舞台化で陥りがちだと思うのが、”はい、このシーンの再現が終わりました、ではちょっと装置を転換してお次はあのシーンをお見せしますね。。。” といった、映画から舞台への移植をワンシーンごとにコツコツ頑張ってこなしています、というのが垣間見えてしまう、という事です。
映画を見た時に、”このスペクタクル的なシーン、舞台で再現できるのかな”とか、”このドタバタな展開は、映画だからまぁ良いけど、これを舞台でダラダラ見せられるのシンドいかも”と懸念していたシーンは、舞台ではバッサリ割愛されていたり、全然違う見せ方にしたりして、その割り切り方、取捨選択が賢いと思いました。
既存の曲をふんだんに使ったジュークボックスミュージカルの系統ですが、映画版から時代を経て、ビヨンセやレディ・ガガなど最近のポップミュージックも使われていて、ここまで来ると、なんだか”意地でも映画版と差別化してやる”みたいなクリエーター達の意気込み？も感じられました。
