それは無理でしょう
通勤でJRを使っているのだけど、
たまに、こんなアナウンスを聞くことが有る。
『無理なご乗車をせず、次の電車も“あわせて”御利用下さい』
駅員および車掌は、どんな漢字を当てはめてこの言葉を言っているのだろう?
やはりこの場合『合わせて』もしくは『併せて』だと思うのだが・・・
因に、大辞泉によるとその意味は、
(副詞的に用いて)総計して。全部で。
(接続詞的に用いて)その上さらに。同時に。
とある。
つまり
『無理な乗車をしないで、この電車と次の電車を同時に利用して下さい』
ということか。
そんなことを要求されても、
それに応えることは私には出来ない。
たまに、こんなアナウンスを聞くことが有る。
『無理なご乗車をせず、次の電車も“あわせて”御利用下さい』
駅員および車掌は、どんな漢字を当てはめてこの言葉を言っているのだろう?
やはりこの場合『合わせて』もしくは『併せて』だと思うのだが・・・
因に、大辞泉によるとその意味は、
(副詞的に用いて)総計して。全部で。
(接続詞的に用いて)その上さらに。同時に。
とある。
つまり
『無理な乗車をしないで、この電車と次の電車を同時に利用して下さい』
ということか。
そんなことを要求されても、
それに応えることは私には出来ない。