maccha

はじめまして

maccha と申します

まずは簡単に自分の自己紹介とこのブログについて書きたいと思います

私は日本で生まれ育ち、日本の大学を出て就職し、その後数年働き退職し、現在カナダでワーホリ中です

カナダに来る前は英語に全然興味がなかった私ですが、今はもっと話したくて、英語の勉強に奮闘中です

趣味は英語、テニス、ハイキング、セーリング、読書です

私の英語レベルは中の下レベルです！やっと毛が生えてきたレベルそれでもなんとか通じるし、楽しくやってます

一緒にブログをやっていくにゃーたんとはカナダで出会いました

私にとってにゃーたんは友達以上(妹的な)存在であると同時に私のよき英語の先生でもあります

にゃーたんの自己紹介は後ほど本人からありますが、にゃーたんは英語がとても話せます同じEnglish schoolに1ヶ月通っていましたが、彼女は1番上のクラスでした

なのでにゃーたんからよく英語の勉強方法を教えてもらってるのですが、1にも2にも洋画や洋楽をオススメされます

にゃーたんから教えてもらった曲は、興味がなくても必ず聞くようにしてます。歌だと忘れにくいし、飽きない、そして発音の練習にもなりますそしてにゃーたんから教えてもらった曲は後々私のお気に入りになることが多いのでいつも参考にしてます

にゃーたんは英語の発音もとてもいいです

にゃーたんとホームステイで1ヶ月一緒だったとき、よくお風呂場からMaroon5のsugar が聞こえてきました笑

にゃーたんの歌声はトルコからの留学生のルームメイトと揉めた原因となりましたが、いい思い出笑

話が脱線しちゃいましたが、

とにかく英訳の勉強方法は私にとっても、とてもいい方法なので、自分の勉強のためにも和訳英訳を載せたくてこのブログをはじめました！

最初にも言った通り、まだひよっこレベルなので、完璧でないですが、歌や映画から学んだことなどをシェアできたらいいなと思います

英語が完璧でない点はご了承の上、お読みください！

自分たちが感じたニュアンスなどでも載せていくと思うので

また自分たちの日常やカナダであった珍事件なども載せていきたいと思います