「魔女」疑い女性5人をリンチ殺害、自称医者の女が扇動か インド
「魔女」疑い女性5人をリンチ殺害、自称医者の女が扇動か インド
ＡＦＰ＝時事 8月10日(月)15時1分配信
インド東部ジャルカンド州カンジア村で、魔女の疑いをかけられ村人の集団リンチで殺害された女性5人の遺体（2015年8月8日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News
【AFP＝時事】インド東部ジャルカンド（Jharkhand）州の村で、魔女の疑いをかけられた女性5人が村人の集団リンチで殺害される事件が起きた。警察は27人の身柄を拘束するとともに、5人の殺害を扇動したとみられる女1人の行方を追っている。
【関連写真 3枚】地面に生々しく残る血痕
事件があったのは州都ランチ（Ranchi）から30キロ離れた村。AFPの電話取材に応じた警察当局者によると、この村では最近子どもたちが相次いで死亡しており、村で医者を自称していた女が被害者の女性5人を名指しして、黒魔術を使ったせいだと非難したのが集団リンチの発端だったという。
この女は事件後、姿をくらませており、警察では殺人の容疑で行方を追っているという。
女性5人は7日深夜、魔術によって村に病や不幸をもたらしたと怒る村人らに髪をつかまれるなどして家から引きずり出され、棒や石で殴られたり刃物で切り付けられたりして殺害された。女性たちの家族は、「魔女だ、魔女だ」と叫ぶ村人たちを前になすすべもなかったという。
被害者の1人の娘は日刊紙ヒンドゥスタン・タイムズ（Hindustan Times）に、「母はかつらを愛用していたが、その髪が子どもを犠牲にした黒魔術によるものだと村人は信じたようだ」と話している。【翻訳編集】 AFPBB News
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150810-00000044-jij_afp-int
インド人は、ずっと同じことばかりしている。
魔女裁判と称して罪の無い女性をリンチで殺している。
ＡＦＰ＝時事 8月10日(月)15時1分配信
インド東部ジャルカンド州カンジア村で、魔女の疑いをかけられ村人の集団リンチで殺害された女性5人の遺体（2015年8月8日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News
【AFP＝時事】インド東部ジャルカンド（Jharkhand）州の村で、魔女の疑いをかけられた女性5人が村人の集団リンチで殺害される事件が起きた。警察は27人の身柄を拘束するとともに、5人の殺害を扇動したとみられる女1人の行方を追っている。
【関連写真 3枚】地面に生々しく残る血痕
事件があったのは州都ランチ（Ranchi）から30キロ離れた村。AFPの電話取材に応じた警察当局者によると、この村では最近子どもたちが相次いで死亡しており、村で医者を自称していた女が被害者の女性5人を名指しして、黒魔術を使ったせいだと非難したのが集団リンチの発端だったという。
この女は事件後、姿をくらませており、警察では殺人の容疑で行方を追っているという。
女性5人は7日深夜、魔術によって村に病や不幸をもたらしたと怒る村人らに髪をつかまれるなどして家から引きずり出され、棒や石で殴られたり刃物で切り付けられたりして殺害された。女性たちの家族は、「魔女だ、魔女だ」と叫ぶ村人たちを前になすすべもなかったという。
被害者の1人の娘は日刊紙ヒンドゥスタン・タイムズ（Hindustan Times）に、「母はかつらを愛用していたが、その髪が子どもを犠牲にした黒魔術によるものだと村人は信じたようだ」と話している。【翻訳編集】 AFPBB News
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150810-00000044-jij_afp-int
インド人は、ずっと同じことばかりしている。
魔女裁判と称して罪の無い女性をリンチで殺している。