海外「中国は日本に敗けたじゃん」 中国で抗日戦勝７０年特別展が開幕

海外「中国は日本に敗けたじゃん」 中国で抗日戦勝７０年特別展が開幕

1937年に起きた盧溝橋事件から78年となる昨日、北京郊外の盧溝橋にある、

中国人民抗日戦争記念館で、「抗日戦争勝利70年記念」がテーマの展覧会が始まり、

開幕式には、党序列五位の劉政治局常務委員や元兵士ら1500人が出席しました。

展覧会は「日本軍の暴行」など8つのコーナーに、多くの文献や写真を展示。

中国が第2次世界大戦における「戦勝国」の立場にあることを強調し、

歴史問題で日本に圧力をかける狙いがあるとみられています。

この報道に海外から様々な意見が寄せられていましたので、その一部をご紹介します。

翻訳元■■

盧溝橋事件78年で式典 中国が“抗日宣伝”を本格化

■ 毛沢東主義がもたらした恐怖に関してはどうなんだろうか。 +1 トルコ

■ 毛沢東による血に染まった社会実験の成果も展示するべき。 +11 カナダ

■ 今現在弱者を脅し、他国の領土を盗もうとしてる国がねぇ。

それだけじゃなく国際法も他国の主張も無視してるし。

中国は絶対に信用出来ない。世界はそのことを肝に銘じるべき。 アメリカ

■ 共産主義に支配された後の人権侵害は？

その時に撮られた写真は展示しないの？

戦車に前に立ち塞がった学生の写真はあるのかな……。 +7 アメリカ

■ 正直、国民はとてもじゃないが幸福にはなれない国だよね。 カナダ

■ 犠牲者に敬意を払うためにも、そういう発言はやめよう。 ドイツ

■ 戦争は本当に恐ろしいもの。

だけど俺たちが（日本人を含め）その記憶をなくしてしまえば、

必ず過去の過ちを繰り返してしまうものなんだ！

戦争の教訓を絶対に忘れてはならない。 オーストラリア

■ 共産党が被害者として描かれているなんて冗談はよしてくれよ。

どれだけの数の無辜の民が、共産党に無実の罪を着せられ、

そして命を奪われていったことか。 +1 アメリカ

■ 連合国側の勝利に中国は関係ないじゃん……。 アメリカ

■ 日中戦争で起きたことを忘れてはいけない。

絶対に記憶の彼方に押しやってはいけない出来事だ。

日本人がやったことは、許せる範囲を超えてるよ。 アメリカ

■ 中国はまず、共産主義の大悪人を思い起こさせる日を作ろうや。 +4 アメリカ

■ 日本政府が戦争犯罪を否定し、被害者ぶってる限りは、

こういう展示は絶対に必要なことだと俺は思うね。 アイルランド

■ 笑った。今の中国が過去の日本にどうこう言えるの……？

中国は自国の国民を、まさに戦争犯罪でも犯した人間であるかのように扱ってる。

天安門事件に関する文献や写真は展示しないの？ +2 マレーシア

■ 日本人と毛沢東。

中国人にとってどちらのほうがより脅威だったんだろうか。 +4 国籍不明

■ 臆病者の共産党が何も出来なかった頃に日本と戦ってたのは国民党。

この記念行事は本来台湾が行うべき。 +2 国籍不明

■ 中国は潔白であるかのように振る舞わないでくれ。

そして、俺たちはすでに戦争の恐ろしさなんて知ってる。

何度も何度も俺たちに刷り込む必要なんかない。

こんなのただの日本を貶めるためのプロパガンダじゃないか。

日本はすでに戦争の愚かさを学んでるさ。

今では共産党のほうが遥かに中国国民に被害を与えてるよ。 +7 フィリピン

■ 問題は日本が何も学んでないことなんだぞ。

日本の中学校で使われてる教科書を見れば一目瞭然。 +1 中国（米在住）

■ 中国は勝ったんじゃなくて、助けられた側でしょ！ :-) +5 ベトナム

■ えっ、でも中国さん、勝ってないんじゃ……。 カナダ

■ 何を祝ってるわけ？

勝ったのは中華人民共和国じゃなくて中華民国だから。 +9 アメリカ

■ 中国が戦勝国側にいるのは戦後に棚ボタ的にそうなっただけ。 +1 クウェート

■ 中国って戦争に参加してた？ 日本の侵攻を許しただけでしょ？ +7 アメリカ

■ 中国が日本に勝ったって？ 歴史を修正してるのは誰なんだか。 +80 カナダ

■ ……少なくとも敗けてもいないけどね。 +3 イギリス

■ まぁ嫉妬だよね。

本当の意味で日本を超えることはこれからも不可能だから。 +11 アメリカ

■ 中国はアメリカが助けるまで壊滅的だったはずだが。 アメリカ

■ ハハ、アメリカに助けられたとは口が裂けても言えないだろうね。 +5 アメリカ

■ 皮肉なことに、中国共産党は日本と戦ったかのような振りをしてる。

が、実際に戦ったのは国民党が率いた本物の中国軍だ。

日本と戦った？ さらにはその戦争に勝ったって？

素晴らしいジョークだね。 +12 香港

■ 勝ったと言いつつ、日本が謝らないと泣き喚くくせに。 +41 国籍不明

■ 素晴らしい！

ファシズムを破ったことを世界中でお祝いするべきだ。 アメリカ

■ ちょっと待て、戦争だって？ 共産党が日本と？

そんなのいつ起こったんだ？ +8 アメリカ

■ 中国は日本に敗けたじゃん。

恥ずかしい歴史だから変えたいんだろうけど。 +5 イギリス

■ 俺は以前軍で訓練を受けた経験がある。

そんな俺が言えることは、平和を大事にしないといけない、ってこと。

些細なことで口論したって、誰も得をしない。

戦争は地獄だし、本当にバカバカしいことだ。

愛する人を失い、女性が暴行されていても助けられない。

そんなのは悲劇に他ならないじゃないか。 +4 シンガポール

■ ソ連が日本軍を撃破してなかったら中国は勝ててなかったよね。 +5 国籍不明

■ 中国の勝利とは、どこの並行世界で起こった出来事なんでしょうか？ 国籍不明

■ 負けてない。つまりは勝ったっていう理論のようだね。 国籍不明

http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-1597.html