眠そうな目をしたとても陽気な黒ネコ

【海外：アメリカ】「誰かこのネコに心当たりはありませんか？」酔っぱらって盗んだネコの飼い主を探す広告が話題に

2013年9月13日 15:00

あるアメリカ人男性が、酔っぱらった時に誤って盗んできたネコの飼い主を捜している。

その男性は、アメリカのローカル情報を交換するコミュニティサイト「クレイグリスト」に、ネコの飼い主を捜す広告を掲載した。

男性は、飲んだ帰りにそのネコを拾って帰宅した。その時は、ノラ猫だと思ったという。

だが翌朝目が覚めた時、ネコが首輪を付けていて、そこに名前が記されていることに気が付いた。

―という訳で、男性は、『昨夜酔っぱらった時に、誰かのネコを盗んだかもしれない』というタイトルで、クレイグリストに下記のような広告を掲載した。

「もし、ジャンゴという名前のネコを捜している人がいたら、そのネコは、昨夜僕が盗みました。わざとじゃありません。僕はかなり酔っぱらっていて、そのネコは彷徨っているノラ猫だと思ったので、救出したのです。

今朝、ネコを拾ってきたのを思い出して、何気なく水をあげようとした時に、ネコが首輪をしているのに気が付きました。

もしジャンゴがあなたのものなら、お返ししたいと思います。そして、ジャンゴを盗んでしまって、ごめんなさい。」

ちなみに、ジャンゴはすごく眠そうな目をしたとても陽気な黒ネコだという。

眠そうで陽気とは、かなり分かり辛い表現だが、無事飼い主が見つかることを祈ろう。

【記事：りょーこ】

参照元：Mirror

http://www.terrafor.net/news_qQM9QmmXIw.html?right