なんと、今日は2010年12月31日ぃいいいいいい。
ああ、今年もまた何もしないまま1年が終わる。
大掃除も年賀状も終わってません。ま、いつものコトなんですが。フフ。
Today is the last day of 2010. Unbelievable. I havn't done anything this year, too. Nevermind.
クリスマスタグ交換会で作ったのが、こちら。2種6枚作って6枚頂きました。
These are my tags for Christmas Tag swap. I made 2 kinds each 3, and got 6.
一点目。クリスマスボール。
First one : Christmas ball
もう、ほんと、ダイの力を利用。
I love Big shot. I admire it. I respect it.
チップボードを使用。チップボード、ピンクのPP, キティちゃんの花のダイ、トランスペアレンシーを重ねただけ。あと、ジェッソとダバー(パール)で雪感を出しました。
Mat chip board, pink paper, Hello Kitty's die cut flower, transparency sheet.
I used Gesso and Dubber ( pearl ) for the snow looking.
2点目。赤いタグ。
友達から借りたスタンパーズサンプラーかクラフティスタンパーのどちらかに出てたタグのまねっこ。赤と黒が美しかったので。でも、黒柄のPP持ってなくて焦った。
Second one. A red tag.
I immitate the sample in Stamper's sampler or Crafty Stamper which I borrowed from my friend. The consrast of black & Red was so beautiful in a book. However, to my surprise, I didn't have any black & white patternd paper eventhough I have hundreds of PP !!!! So the constrast isn't enough.
スタンプはヒーローアーツ。
The stmap is from Hero Arts.
赤いハートは自分で切ってみました。
I cut the tiny red heart by my hand.
お花の縁はスティックルズ(シルバー)で。最近買った本の影響です。
I trimed the flower with Stickles ( silver ).
来年も全ての人にとって良い一年となりますように。
I wish all of you the wonderful 2011.
Thanks!
ああ、今年もまた何もしないまま1年が終わる。
大掃除も年賀状も終わってません。ま、いつものコトなんですが。フフ。
Today is the last day of 2010. Unbelievable. I havn't done anything this year, too. Nevermind.
クリスマスタグ交換会で作ったのが、こちら。2種6枚作って6枚頂きました。
These are my tags for Christmas Tag swap. I made 2 kinds each 3, and got 6.
一点目。クリスマスボール。
First one : Christmas ball
もう、ほんと、ダイの力を利用。
I love Big shot. I admire it. I respect it.
チップボードを使用。チップボード、ピンクのPP, キティちゃんの花のダイ、トランスペアレンシーを重ねただけ。あと、ジェッソとダバー(パール)で雪感を出しました。
Mat chip board, pink paper, Hello Kitty's die cut flower, transparency sheet.
I used Gesso and Dubber ( pearl ) for the snow looking.
2点目。赤いタグ。
友達から借りたスタンパーズサンプラーかクラフティスタンパーのどちらかに出てたタグのまねっこ。赤と黒が美しかったので。でも、黒柄のPP持ってなくて焦った。
Second one. A red tag.
I immitate the sample in Stamper's sampler or Crafty Stamper which I borrowed from my friend. The consrast of black & Red was so beautiful in a book. However, to my surprise, I didn't have any black & white patternd paper eventhough I have hundreds of PP !!!! So the constrast isn't enough.
スタンプはヒーローアーツ。
The stmap is from Hero Arts.
赤いハートは自分で切ってみました。
I cut the tiny red heart by my hand.
お花の縁はスティックルズ(シルバー)で。最近買った本の影響です。
I trimed the flower with Stickles ( silver ).
来年も全ての人にとって良い一年となりますように。
I wish all of you the wonderful 2011.
Thanks!











































