「悪魔を憐れむ歌」

直訳「悪魔への共感」




ゴダールのドキュメンタリー映画「ワン プラス ワン」の中でノーカット収録された「悪魔を憐れむ歌」がすごいです。ローリング ストーンズの熱心なファンではないボクにも刺さりました。対訳も素晴らしい。



下の二つがレコーディング風景です。