みなさまいかがお過ごしでしょうか？
あっという間にお盆が終わり、残暑が続く日々ですね。
さて、誠記先生が、2020年コロナのパンデミックが最初に起きた春、東京都自粛要請が出て教室をお休みしている間、ダンスの普及にと、プロダンサー達の寄稿を募集し発行した
「ダンサーズセレクトブック」
この夏、vol.2を制作いたしました❣️
2年前、試合やパーティーなどの催し物ができなかったつらい時期を乗り越えて、今はダンスパーティーの真っ最中。
そんな中、ご寄稿下さいました先生方には本当にうれしく、お預かりした記事を、前頁フルカラーにして、大切なダンスへの想いを形にいたしました。
今回も国立国会図書館への納本させていただきます。
これは、半永久的に後世に残ります。
今回は、なんと私たちのコーチャーでもある、スティーブン ヒリアーMBE先生&ジェニファー先生もご寄稿してくださいました。
時々、本を発行している様子をFBを見ていただいて、誉めてくださっていたのですが、今回心良く寄稿下さいましたこと、心より感謝いたしております。
そして、誠記先生宛てにも、温かいメッセージを頂戴しまして、本には載せておりませんが、ここに掲載させていただき、感謝の気持ちを述べたいと存じます。
ジェニファー先生、色々とやり取りをして頂きありがとうございました。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
We send this message to you with the greatest respect and admiration for your artisic talent . We are truly amazed at the beuty and quality of what you are able to produce frim your heart.
Having known you for over 20 years,we are well aware of your desire ,hard work and dedication to Ballroom and Latin American Dancing.
We have had the pleasure to teach you over this long time with your lovely wife Kazu.
We wish you much success in the future in all that you do.
Stephen Hillier MBE and
Jennifer Hillier
(以下Google翻訳)
このメッセージは、あなたの芸術的才能に最大限の敬意と称賛を込めてお送りします。
私たちは、あなたが心の底から生み出すことができるものの美しさと品質に本当に驚いています。
あなたのことを 20 年以上知っているので、私たちはあなたの願望、ハードワーク、社交ダンスとラテン アメリカン ダンスへの献身をよく知っています。
私たちは、あなたの素敵な奥様であるカズと一緒に、長い間あなたに教えることを光栄に思いました。
皆様の今後のご活躍を心よりお祈り申し上げます。
スティーブン・ヒリアー MBE ＆ジェニファー・ヒリアー
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
素晴らしいコーチャーとの出会いに感謝して・・・
