あなたはあなたのここにいてね。
あなたはあなたのここ(胸)にいてね。
何かを誰かを追いかけないで
ここ(胸)に
ここ(胸)から
この足元から
瞬きを感じてね
ひとつひとつ感じてね
足りないものがあるなんて思わないで
(自分にも誰にも)
足りないのではなく
足したいのは
おおらかな知識と
豊かさを導く錬金術(知恵)
私が惹かれていたのは
なんのことはない
ずっと傍にある
この瞬きだった
幅広いスピリチュアルと呼ばれるものの中で
惹かれるものは
この岡倉天心さんの言葉が表しているようなもの。
燃える炎のその瞬き✧*。
Spirituality was conceived as the essence or life of a thing, the characterisation of the soul of things, a burning fire within. (霊性とは事物の精髄かつ生命であり、事物の魂を特定するもの、その内部で燃える炎のことである。)— KAKUZO OKAKURA (岡倉天心), New York: E.P. Dutton & Co., 1904, p. 169.
この spirituality は「精神性」と訳されたり[97]、「霊性」とも訳されている[98]。