BUON ANNO NUOVO！
あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。
今年は大好きなイタリア
に行って、
イタリア人とちゃんと会話できるようになりたいです。
（じゃあもっと勉強しろよって感じですが・・・
）
さて、今年最初のレッスンで
先生がイタリア土産をくれました。
みんな大好きパネトーネ！！
ミラノのお菓子屋さんモッタ（MOTTA）のパネトーネです。
日本で作ったパネトーネとは、
なんというか生地が全然違うんですね
しっとりまったりしてて、香りもいい！
もう、本当においしかったです
でも、先生はパンドーロの方が好きだと言うので
それも味見できると思っていた私達は
色めき立ちましたとも！
しっかし、大好物のパンドーロを人にあげる程
お人好しじゃあない先生
「みんなもイタリアに行ったら絶対食べてみて」
だそうです・・・。ええ、そうします・・・。
パネトーネを食べた後、色んなメーカーのを
食べたくなったワタクシ・・。
お勧めがありましたら教えてください～！
今週で今年のイタリア語レッスンも終了。
クリスマス
とお正月
は
先生は奥さんとイタリアへ帰るらしい。
う、うらやましいぞ
でも先生には何やら悩みがあるらしく・・・
『クリスマスプレゼントを選ぶのって大変だよね～
色々買ったんだけど、まだ足りないんだ・・。
そうだ！みんながもしイタリア人にお土産をあげるとしたら
何を買っていく？アドバイスちょうだい！！』
と真剣な顔をして言うじゃないか
も～日本のお土産なら日本人の私達にまかせてよ
と一瞬上から目線になったのもつかの間。。
『え～っと・・・え～っと。何がいいだろうねぇ？・・へへ』
意外と浮かんでこない
教室に不穏な空気が流れる中、
クラスメートが放った一言
『そうだぁ！のりは？味付けのり
』
いやぁ・・Ａ子ちゃん、クリスマスプレゼントに海苔って・・
嫌がらせですぜ。
先生も
マークが浮かんだまま
次のアドバイスを待っている様子。
Ｂさん 『デジカメは？』
先生 『みんな持ってるんだ』
Ｃ子さん 『ＰＳ３とかゲーム機は？』
先生 『それ買ったんだよー』
他にも日本ブランドの腕時計とか洋服とかかばんとか
色々アドバイスするも先生にはヒットせず。
（もう何でもいいじゃん。海苔でもさぁ・・
イタリアにないし珍しいじゃん。
アドバイスするのめんどくさい。。）
そんな雰囲気になってきたその時、
私に神が降臨したのですよ
『先生、キティちゃん
知ってる？
あれイタリアで人気なんでしょ？
絶対買って行った方がいいよー。
前にイタリアに行ったとき、
キティちゃんグッズ持ってたら
イタリア人食いついてきたよ！！』
おーほっほっ
私のこのミラクルなアドバイスに
先生も顔が明るくなるに違いいないわ～。
キティちゃんグッズってイタリアで買うと高いし種類も少ない。
でもって、キティちゃんは人気だから
持ってると声かけられるんだよ、イタリア人に
自信満々で先生を見ると・・・
地蔵かよっ
とツッコミたくなるくらい固まっているじゃないか・・・
しばしの沈黙の後、
先生 『えっと、petiｔko、それってHello Kittyのこと・・・？
イタリアでは「Kittyちゃん」ではなく、
「Hello Kitty」って言うんだよ』
私 『そうなんだぁ（日本でもハローキティと言うけどね）』
先生 『いいアドバイスありがとう。
じゃあ、次のページから始めるよ』
えっ終わり
あんなにアドバイスを欲しがっていたくせに
ろくな意見がないからって強制終了ですかい
まぁ・・・３５才のイタリア人男性にキティちゃんグッズを
買って行けとアドバイスするのは間違っていたかも。
ええ、間違いでしたとも。すまん先生。
今週末にイタリアへ帰国する先生夫婦。
素敵な日本土産を持って帰ってね～
Paliatone パリアトーネ
指定したカテゴリーの中で指定したアルファベットで
始まる語をあげる言葉遊び。
例えば・・・与えられたアルファベットが M の時、
Mから始まる言葉を以下のカテゴリーで答えるのです！
1個答えるごとに5点、点数の高い人が勝ちという訳です。
ただし、他の人と同じ言葉を使っていたら、
点数は加算されず・・。
（カテゴリーは他にも、nazioni （国）、canzoni （歌）、
cibo （食べ物）などなど）
＜例＞
①nomi（名前）・・・Massimo（マッシモ）、Michele（ミケーレ)
②cose（物、こと）・・・Mare（海）、Marzo（3月）
③animali（動物）・・・Maiale（ブタ）
④colori（色）・・・Marrone（茶色）
⑤vervi（動詞）・・・Mettere（置く）、Mangiare（食べる）
⑥aggettivi（形容詞）・・・Minuto（細かい）、Magnanimo（寛大な）
イタリアではポピュラーな遊びだよ～
と先生が言い出して、半強制的にやらされたのだが
やってみるとこれが意外と楽しい
疑ってるそこのチミぃ
あなどるなかれ。
お正月
などヒマヒマな時に
一度やってみたまえ。
ハマるんだよこれが
