ずっとずっと心のどこかにはあった
いつか結婚式をやらなくちゃ
結婚式＝結婚文化な韓国で
旦那の会社もまさにそうで
結婚式を挙げないと結婚に関する福利厚生の恩恵が受けられないのです
そんな理不尽もあり
やるなら早くやらないと
とずっと気掛かりだった結婚式
それがある日突然動き出して
そっからはもう進むのみ！！！
でも海外で結婚式するって
思ってた以上に大変で大変すぎて
もうメンタルともろに体調に症状が‥
しかもポテのオリニチブが始まる時期で
オリニチブへのカルチャーショック含めたストレスもプラスになる中で
準備のピーク時期がかぶっていたので(そこまで考えてなかった)
もう、各方面で爆発💥
大変でした！！笑
韓国でやることにしたので
私の方のご来賓は5名で！
それでもプラスにならなくても
そこまでの手出しなくできるなら結婚式しようくらいな気持ちから始まりましたが
蓋を開けると
お車代的にこちらから負担できるものもないことを伝えても
これを機に旅行がてらいく！！っと
北海道の田舎の地元からはるばる
時間とお金をかけてきてくれる人がいて
そしたらその人たちのためにも
最善を尽くすべく
司会、お祝いの歌
韓国語ではわからないから
PPTを使って字幕を映すように
基本韓国語
大事なとこだけ日本語も追加で
全体的な流れは全てPPTで
という形にしたのだけど
この字幕も甘く見てた‥
韓国語的表現をどう日本語で自然な感じにできるのか
直訳ならすぐできるけどそれじゃあおかしくて
意訳をしなくてはなのに
ふさわしい日本語が出てこない
日本語の語彙力のなさ
久しく日本の社会生活からも離れてしまった代償をもろに感じました
そして韓国語のできない家族、友人たちを
どうやって安全にホテルまで、会場まで、空港まで送り届けるのか
考えることがほんとーに山盛りでした
それでもワーホリ時代の友達が
救世主として名乗りでてくれて
ほんっっっとーに助かった！！！！！
わかなが居なかったら
いろいろ終わってた
ということで
はるばる日本から私たちの式のためだけに来てくれた
人たちにだけお返しを用意！
スタバのリユーザブルカップ！
かさばらず、軽いもの、かつ実用的なもの
で考えて探した中からこちらにしました！
カップの中には
韓国の伝統菓子약과を！
わたし약과って
油吸いすぎて膨らみもしなかった失敗したドーナツみたいで好きじゃないんですけど←わかってくれる人います？？
お友達に教えてもらった약과は全然違って美味しかったのでそちらを入れてみました！！
お子ちゃんには
私的に韓国が日本より優れているものとして
認めている数点のうちの一つ
靴下をプレゼント🧦
韓国の靴下
安いのに丈夫で質良くて最高です
そこに韓国では定番のビタミンタブレットとか
お菓子も少し入れてお渡ししました！
プラスでまさかの当日、
義父がお餅を用意してくれて
これまたとんでもない量持って来てくれたので
それも日本から来たみんなにお裾分けさせてもらいました！
すごかったのに写真撮る余裕なしで写真ありません
あと、
ポテには指輪を運んでもらいました！
本当はポテ1人なはずなのに何故か甥っ子も一緒に運んでたりとか、もう言いたいことだらけだったけど
ちなみに入場曲はいろんなもの提案しましたが
本人希望でミスチルのHANABI
以前たまたま再放送していたコードブルーを一緒に見たのがきっかけでコードブルーにハマり
主題歌にもハマりカラオケの十八番です
もうポテのいなかった世界は想像もできないので
夫婦2人で新婚ほやほやでラブラブで熱々な結婚式ではなかったけど
私はむしろ、ポテも一緒にできてこっちの方が良かったなと思いました！
ポテのおかげで雰囲気も終始よく、ほんわかウェディングになったんじゃないかなと思います。
大変なこともたくさんあったけど
結婚式を理由にずっとやりたくてできてなかった
皮膚管理にも通えて
これを機に今後も定期的に通えそうだし
美容室でカラーもして
生まれて初めてのネイル💅もした！！
一週間前にしたので式に合わせていいデザインになるように考えてやってくれたので、ラメ多く見えるけど当日はいい感じになってました！
そやって気持ちが上がることたくさんできて
式当日
両親に妹と姪っ子
ポテに私たち夫婦
定員オーバーで新婦地下鉄と徒歩で会場に向かう🚶♀️
冷静になるとなかなかないですよね笑
ちなみに帰りは姪っ子の希望で、姪っ子と2人で徒歩＆地下鉄しました笑笑
まさかの挙式開始30分前に指輪ない騒ぎ出したり
私たちは撮影してるのに
頭の中は指輪でいっぱいで
旦那と笑顔作りながらもどこやったのってイライラ←
結局職員が持って行ってるのに
職員同士のコミュニケーション、連携がほんっっっっっとにできない式場で
そのせいでほんっっっっっっっとにずっとずっとストレスでしたが、まさかの当日までやらかすとは‥
そのおかげで、さっきも書いたけど
指輪運ぶのもポテだけじゃなかったり
もういろいろ打ち合わせと違うこと多発
招待されて行く側としては
会場は綺麗だし、ご飯も美味しいし、駐車場も広いし、駅からも近いしで最高だけど
新郎新婦としては、ストレス過多！！！！！
細かいことは気にしない新郎新婦ならいいけど
私たち夫婦みたいに細かいことまでしっかりやりたい派としては、もうもうもうもうもう大変でした！笑
私は４月に入ってからずーーっっと喉がおかしくて
風邪だと思って耳鼻科に通ってたんですけど
先生にこれは胃液逆流だよ！ストレスだよ！
結婚式なんてストレスでしかないから！と言われ
胃薬もらって、結婚式終わったらもう喉のイガイガなんて消え去った
と、色々あったけど
2カ国語での式やポテがいることでのほんわか感
すごく良かったと言ってもらえて
日本からはるばる来てくれた友人たちも
日本とは全く違う式に
楽しかった！！と喜んでくれて
本当によかったです
ポテももう記憶に残る歳だし
この先も大切な思い出になると思います！！
みんなでハートハート！って言いながら
各自のスマホのライトを動かしての撮影とかもあって
なんかちょっと宗教団体みたいだったけど笑
そんなのあんまりないみたいで、日本からの友達はもちろん韓国の人たちも楽しんでくれたみたいでした！
やっといただいたご祝儀と
支払った経費の集計も終わったんですが
目標としていたマイナスにならないことはきっちり達成できていて
本当に韓国の結婚式マイナスにならないんだ！？
とびっくり🫢しながらもホッと一安心です！
(私側の来賓が少な過ぎるので旦那1人で呼んだようなもんだったので💦)
結婚式をすることになって
改めて人との繋がりを感じたし
どの人がどう思ってくれているのか
そういうものやっぱり感じざるを得ないので
結婚式で一旦友人関係、人間関係整理されるって話はこういうことなのかと
これもまた経験して実感したことのひとつでした！
私たち家族、またひとつ
いつか叶えたいことリストにあったこと
先日の永住権取得に続き
もひとつクリアです✨