日本に帰ったのは２月以来なので
いっても半年も経たず５カ月ぶりとかだったんですけど
オリニチブ効果すんごいなーと実感しました。
我が家は日本語教育も諦めたくないので
家では私とは日本語を使うようにしてます。
でも私が韓国語できること
ポテも分かっているので（旦那とは韓国語メインなので）
私にも韓国語で話しかけてくるんですが
それに応えてしまうと日本語消えちゃうなと本気で危機を感じるので
なるだけそうしないように…と努力中です。
オリニチブに通う前は日本語優位だったのに
すっかり韓国語優位になって
寝言も韓国語でいう日もあって
そんなポテは
じじばばにテレビ電話するとちゃんと日本語に切り替えてくれてたんですが
実際にあって話すこと、言いたいことが爆発すると
気付いたら韓国語で話してるっていう場面が多々あり
じじばばポカーン
それが１週間も経つと
また日本語優位に戻ってきて
その切り替えに、こどもって天才過ぎると感じました！
私はなかなか切り替えれず
日本で韓国語喋ってみたり
韓国もどって日本語喋ってたりぐちゃぐちゃなのに…笑
あと、日本で通わせてもらってたこども園にも行って
当時の先生にも会いに行って！
同じクラスだった子たちにも
会わせてくれましたが覚えてるわけないですよね～
特段素敵な反応は相互になかったです笑
むしろ、
韓国に戻ってきて初日のオリニチブでは
大歓迎されてみんなに囲まれて
日本で何したの？何食べたの？っと質問攻めにたじたじだったらしい笑
あたりまえだけどポテのホームは
ちゃんと韓国にあるんだなと感じたりして。
ただ韓国では小さめなポテですが
日本に行くと一番デカい！笑
そんなに違う！？と思うけど
日韓の子供の成長曲線も違うくらい
本当に体格の差があります。
それも思いがけず改めて確認できました。
あとは、
これまでの帰省は数カ月単位でしてたんですけど
そうなるとまだまだ時間あると余裕が出てきて
友達に連絡するのも遅かったりとか
友達側もまだ時間あるよねってなったりとかで
結局会えないとかもあったんですが
限られた時間だと
こっちも相手も必死になってくれて
なんとしてでも会おうと思ってくれる
大好きな人たちは予定ねじ込んででも会ってくれるってこと！
やっぱり人間❝やるかやらないか❞
なんだよなとこれも改めて感じた。
地元の仲良し先輩たちも
仕事終わってからど平日だったけど
夕飯一緒してそのあとポテと公園で遊んでくれたり
栄養士時代の仲良し先輩は
ポテの推し活だの、ほぼ親戚だのいいながら貢ぎ癖があって笑
今回もしっかり貢いでくださり、
なんなら少しでも時間確保すると時間休まで出してくれて仕事終わりに息子さんも連れて会ってくれたり
この息子さんがポテよりちょっと大きい時
一緒に来たお店に来て時間の経過を感じたり‥
３週間という時間に３回もあってくれた友達は
韓国での結婚式に迷いなく即答で行くと言ってくれた子で
誰よりも熱心に韓国のあれこれ調べて
滞在中一日４，５食してたらしい笑
農家に嫁いだのでお友達特権で
小麦刈りシーズンが始まるところで
その前にみんなで集まって点検整備してるところにも
お邪魔させてもらって
なんならコンバイン乗せてもらっちゃったりして！
私もこんな間近で見たことないし
とんでもないデカさにこっちが興奮！！
でもポテは前に乗せてもらった
普通のトラクターの方がいいみたいで
今年の誕生日プレゼントにトラクター🚜ねだられてます←
姪っ子もなんだかんだポテに会いたいと
毎週末来ていて
帰る前日も夜に会いにきて
約束守らず怒られて泣いてるポテを
守るかのようにすかさず抱っこしてました笑
一人っ子同士
会ったら姉弟ごっこがすっかり身に付いて
めちゃくちゃ自然に滞在中２人姉弟になります🤭
韓国ワーホリの1年
あんなに楽しくて幸せしかなかったのは
限られた時間だからこそだったのかと思ったりします。
韓国という同じ地にいて、住むところも、言語も、
環境はあの頃と比べられないくらい良くなっても
楽しい、幸せ＜不満、文句なのは、
この生活に限りがなく
ずっと続く日常になってしまった差というのは大きい！
だから長期滞在は長期滞在の良さがあるけど
過去の長期滞在中、実際少しずつ不満も出てきたりしちゃってたので
これくらいに期間限定スパッと遊び倒してバイバイ👋が逆にいいのかもなと思ったりもしました！
あとあと、1番すごいと思ったのが
ポテと飛行機、ポテと2人の飛行機が怖かったあの頃が懐かしいくらい
ポテの飛行機好きはすごくって。
空港に着いたらもうすぐ飛行機乗りたい男
飛行機でもすごーーーーくいい子で
一切騒がず。
CAさんに
何歳？なんでこんな飛行機慣れてるの！？
お利口さん！！ってめちゃめちゃ褒められて
通るたびに声かけられて笑
そして韓国に戻る飛行機で
飛行機のトイレって大人でも狭くて不便じゃないですか？
そのトイレに2人で入って
トイレもできるようになって
えらいえらい👏って言ってたんですが、
まさかの💩まで！
でも💩の時は、見られたくない人なので
どーしようと思ったんですが
母さん後ろ向いて見ないようにするからできる？って
やらせてみたらすんなり！！
ポテ💩はスピード派なので
すぐ出るんですよね！
いやー飛行機のトイレで💩までできて
寝れて、もう飛行機旅行プロじゃん！と思いました笑
ただ、あまり長距離は
途中で飽きてまだ？って言いかねないし
一度言い出すとしつこいので
まだ長距離は不安ですが
北海道までの、3時間フライトは余裕です！！
そんなこんなで
いろんな気付きもある日本帰省でした！
そして毎回思う
❝どこでもドアが欲しい❞
今回も懲りず同じ思いを抱いて終わりました。
長くなりましたが
夏の北海道帰省ブログはこれでおしまい！