①はこちらから➡☆☆☆
ボランティアで
おばさまに聞かれた話
韓国語が面白かったので書いてみます。
野球(야구)の話
日本語で日記を書き続けてる生徒さんが
野球の話を書きたくて
日本語を調べていたらしく
『裏っていうの？？？』と
どうやら応援してたチームが負けると思って諦めてたら
サヨナラヒットでサヨナラ勝ちしたそうなんです。
そこから
韓国語ではなんていうんですか！？
って話になったのです
おばさまが疑問だった
攻撃の順番はこうです
表
초(初め)裏
말(末，終わり)そして
攻撃して打ちました！！
①あーぁゴロか‥
ゴロ
땅볼땅
地볼
ボール地を行くボールってことでゴロ
②わー!!
あ、ダメだ‥フライだ‥
フライ
뜬공뜨다
浮かぶ공
ボール浮かんだボールなのでフライ
なんかすごい納得
そして
サヨナラヒット
끝내기안타 サヨナラホームラン
끝내기홈런끝내기
끝내다(終える)こと안타
安打=ヒット홈런
ホームラン面白いですよね
こういうことが
いろいろ学べたボランティア教室
また通いたいです
