みなさんがまずワーホリビザの申請で困るのが活動計画書だと思います。
ニュージーランドにワーホリに行っていた友達はそんなのなかったよ~と言っていたので
韓国へのワーホリだからいるんですかね?
英語が話せる友達はいても韓国語が話せる友達はほぼおらず、
私はまだ全然韓国語が話せないので、ほとほと困りました(o´Å`)=з
いろんな方のHPやブログを見て参考にするのですが、
記事が古かったり、結局どんなの書いたの?
みたいな感じでした。
全てお見せする事はできませんが、私と同じ方がいらっしゃったら、ご参考程度にどうぞ。
書き方のプロセスとポイントを整理しました。
最終的に韓国語に訳すのは、出来る限り自力で訳し(これも勉強と思って・・・)
時間がない方は、友達や翻訳機関にお願いするとか...
最悪、エキサイト翻訳とかで訳すとして。
とりあえず日本語で作るのです!
計画表どおりに行かなくても、予算がなくて出来そうになくても、
あくまで計画表なのでしたいことを書き出しましょう。
まず初めに以下の2点を整理しましょう!
ここでのポイント!
『観光メイン!』
①経緯
素直に書き出しましょう。これはそんなに困らないはずですね。
ただ、文化や歴史を学びながら韓国で生活し、観光メインで行きます~って感じで。
②目的
なぜわざわざ日本を離れてまで1年間韓国で滞在し、結局何をしたいのかってことですね。
簡単な例でも書きたいところですが、ここはぜひ自分でお考えください。
実際に1年間海外に生活をするということは100万円以上の費用がかかります。
親に出してもらってる方もいれば、頑張って貯めたお金で行く方もいらっしゃるかとは思いますが
1年間でパ~っと無くなってしまうのですから、一体、自分はなんのために行くのかしっかり考えてから
行ってほしいと思います。
③日程(←これが一苦労です(;´ω`))
以下の項目を書き出してみてください。
A:韓国でしたい春夏秋冬のイベント
【例】ビーチで海水浴したい、スキーしたい 等。
B:お祭りや参加したいイベント(開催期間のあるもの)
【例】麗水万博に行きたい、釜山国際映画祭に行きたい 等。
C:行きたい所(観光地)
【例】カロスキルで買い物!、ミュージカルを見に行きたい!、南大門市場で買い物。等。
D:博物館や歴史的な場所
【例】国立民族博物館、景福宮、宗廟、板門店ツアーに参加する 等。
E:触れてみたい伝統文化(音楽、料理)
【例】南山ゴル韓屋村へ行く、オモニに韓国料理を学ぶ、サムルノリを習う 等。
F:旅行(済州島、温泉)
【例】済州島へ行く、韓国の温泉を体験する。G:その他(語学堂に通う、アルバイト)
【例】語学堂へ通う、接客業のアルバイトをし、会話力を養う。 等。
大体でいいので、コネストやソウルナビを見たりしながら書き出してみてください。
これを月単位で並べていきます。
時期が関係するAとBをベースに、年間の計画をざっくり作っていきましょう。
ここでのポイント!
『写真を使う!』
大体のスケジュールが出来たら、まずは日本語で活動計画書を作りましょう。
フォーマットないので、自分で作られると思うのですが私のはこんな感じです。
そして、私が作った日程の一部がこんな感じです。
①経緯②目的③日程でA4の3/2くらいになりました。
最初の1、2ヶ月はまとめて書いたり、ネタ切れは1行なので。
これに写真をいれて訳したのがこれ。
っと。こんな感じで作ってみてください。
あんまり参考になったか分かりませんが、イメージが湧けば書き出せるかなと
思いますので、頑張ってみてください。
糸冬


