ユチョンとジュンス、中華圏で週末の夜を沸かす

【JYJFB更新】訳
XIA 1st Asia Tour in Hongkong
キム·ジュンス（XIA）の6都市、アジアツアーは
香港で締めくくりました。今キム·ジュンス（XIA）の
北米ツアーが開始されます。挑戦を止めないアーティスト
XIAのワールドツアー多くの期待お願い致します！
http://www.facebook.com/CJESJYJ






【JYJFB更新】訳
パク·ユチョンのアジアファンミーティングツアー
上海ファンミーティングが終わりました。
上海のファンたちの熱い応援に幸せな一日を過ごしました。
深川ファンミーティングも多くの期待をお願い致します！
http://www.facebook.com/CJESJYJ






ＪＹＪのユチョンとジュンス、中華圏で週末の夜を沸かす


ＪＹＪのパク・ユチョンとキム・ジュンスが週末に中華圏を沸かせた。

パク・ユチョンとキム・ジュンスはそれぞれ２５日と２６日に上海と香港で単独ファンミーティングとコンサートを開きファンと会った。個別活動に入りそれぞれ中国と香港で公演し、ワールドスターらしさを見せた。

まず歌手に続き最高級演技者へと活躍を広げるパク・ユチョンは上海で単独ファンミーティングを盛況裏に終えた。２５日上海メルセデスベンツアリーナで「２０１２パク・ユチョン・アジアツアー・ファンミーティング・イン上海」に参加し現地ファンと２時間にわたり楽しい時間を過ごした。

２４日の入国時には１５００人に迫るファンが集まるなど熱気に包まれた。チケットを手に入れられなかったファンは会場周辺に集まりパク・ユチョンの名前を連呼する風景が見られた。パク・ユチョンもありったけの力を出しヒット曲を熱唱した。ファンとドラマの名場面名セリフ再演をはじめ、風船割りゲームをするなど声援にこたえた。

パク・ユチョンは、「久しぶりに訪問したにもかかわらず熱く歓迎してくれてびっくりした。ただ熱心に活動しただけなのにかえってとても多くのものをもらって行くようだ。多くの方々が訪ねてくれ本当に感謝したい」と感想を述べた。

キム・ジュンスは香港で人気を立証した。１日後の２６日に香港コンベンションセンターでアジアツアーコンサートのフィナーレを飾った。キム・ジュンスは「初めてソロ活動を始める時にはさまざまな制約で迷ったが、アルバムを出しツアーを回りながら多くの自信を得た」と話した。コンサート前日の記者会見には香港の有力紙の明報や東方日報、ＴＶＢなど５０～６０のメディアが参加しキム・ジュンスの人気を証明した。
中央日報



※FC2ブログランキング退会しました。
短い間でしたが、ﾎﾟﾁありがとうございました。




こっちは毎日ﾎﾟﾁしてん！

"日本ブログ村ランキング"に参加中です！
B地区ﾎﾟﾁｯ！とﾖﾛﾁｸﾋﾞｰ