skinMenuHeaderの上下に5pxの余白が指定されているので、「用意した背景画像の高さ-10px」の値をheightプロパティに指定してあげることで、背景画像がそのまま表示されるようになります （今回は50pxの高さの背景画像を使用したので、heightプロパティの値には40pxを指定しています）。
また、幅広サイドバー（300px）と幅狭サイドバー（180px）両方に対応させるため、使用する背景画像の横幅を300pxとし、横方向の表示位置をセンタリングさせています。
あのイーハトーヴォの
すきとおった風、
夏でも底に冷たさをもつ青いそら、
うつくしい森で飾られたモーリオ市、
郊外のぎらぎらひかる草の波。
祇辻飴葛蛸鯖鰯噌庖箸
ABCDEFGHIJKLM
abcdefghijklm
1234567890