Happy New Year！

今年もいい年でありますように！

I hope this year will be great for you!

２０１５ → ２０１６

もうすぐ新年だ！

We 'll soon celebrate a new year!

今日のしあわせの村(today's Shiawasenomura)

もうすぐお正月

Becoming a new year soon.

昨日の出来事（Yesterday's event)

久しぶりにしあわせの村でウォーキング

I went to the Shiawasenomura in walking after a long time.

ウーム（Hmmm)

波瀾に満ちた一週間であった。

I spent eventful one week.