そして久しぶりのブログアップ
and I blogged, too.
卒業制作
（午前中は油彩画、午後からは鉛筆画）
My graduation production
昨日、朝日ホールで開催されたフェリシモ主催の神戸学校に参加した。
ゲストは絵本作家の荒井良二さん。
（NHK連続テレビ小説の「純と愛」のオープニングイラストを手がけられた）
イラストはワークショップの様子
-----------------------------------------------------------
Yesterday,I participated in the Kobe school of the Felissimo
sponsoring held in the morning sun hall.
The guest is picture book writer Ryoji Arai.
(The opening illustration of "Purity and love" of NHK continuous
television novel was handled. )
The illustration is a situation of the workshop.
ポートピアホテルのキーノーツで開催されたオルディーズクラブ夏の研修会に参加した。
アメージンググレースの３コーラスを歌い、１コーラスをアルトサックスで演奏した。
サックスのキーがピアノ伴奏と合わなかったのが一寸心残りだ。
----------------------------------------------------------------
I participated in the summer training party of oldeis club held
at the Keynotes of the Kobe Portopia Hotel.
I sang the three chorus of Amazing Grace and performed one
with an alto sax.
I regretted a little because sax key was not fitting to a piano
accompaniment.
昨日もまだ暑かった。
It was still hot yesterday.
