映像がないラジオでしたが、映像があがりましたよ

この時は調子を崩していたカズタだけいません。

 

韓国語です

 
↓まこたさんが翻訳してくださいました(__)
 

23/01/27 ラジオ[ヒョ/ヒ/ド/ジュ/ソ/ハ]

1月限定のmeet the n.SSignも今日で最後だね~

今日は事前収録だからか映像なしのよう…

 

(お便りを読みながらおしゃべりするターン)

 

ヒョ:僕もハヌル(空)という名前の猫を飼っています。

ヒ:男の子?女の子?

ヒョ:男の子

 

ヒ:犬は散歩をたくさんしてあげないといけないみたいですね。僕は飼ったことがなくて。

ヒョ:飼ってみたい?

ヒ:はい

ヒョ:でも宿舎に住んでたら飼えないでしょ?

ヒ:いつかわんちゃんをたくさん愛してあげたいです

 

ヒョ:僕は思春期はなかったと思います。

ヒ:なかったの?お母さんは嬉しいでしょうね

ヒョ:わからないですけどね、お母さんからしたらあったのかもしれない。僕に自覚がなかっただけで

 

ヒ:僕はモカパンが好きです

 

ヒ:1月はこれまでで一番忙しい1月だった気がします。

ヒョ:皆さんにお会いするためにたくさん準備しています

ヒ:SALTYほんとに素敵な曲

ヒョ:初めて聞いたとき、これが僕たちの曲?ってびっくりしました

 

ヒョ:夏より冬が好き。夏は暑すぎる。

ヒ:僕は寒いのは好きじゃない。

ヒョ:僕も夏より冬が好きなだけで寒いのは好きじゃないよ

ヒ:でも寒さは残忍だから、容赦ないし。今週は-17℃とかだった

 

(2部)

ヒョ:曲がほんとうに大変、休む暇がない

ド:喉が焼けそう

 

ヒ:まず1月2日、WooWooが配信スタートされましたね。皆さんどうでした?

ハ:アップルミュージックを使ってるんですが、n.SSignで検索すると出るようになったのが不思議な感じです

ヒョ:ほんとにアイドルになったんだな~って

ソ:僕はあまりアプリを使わないので、Youtubeで見るんですが、歌詞パート別動画が上がっていて、不思議な感じでした

ジュ:配信サイトには上がりましたが、カラオケにはまだないから

ハ:正式デビューじゃないからね、まだ

ヒョ:次はきっとね

ヒ:カラオケで僕らの曲歌いたいね

 

(TikTok の話)

ヒ:カズタ兄さんがタンスユク持ってきた回好きだった

ヒ:みんなが考えるベストTikTokerは?僕はズタ兄さんだと思う

 

ヒョ:僕等のラジオDJの最初の回に参加したジュニョク、どうでしたか?

ジュ:最初見た時も上手いんだな、ってびっくりしてたけど、今はさらに余裕が出てるよね

ソ:ヒョンも上手いけど、ヒウォンも上手い

ハ:ヒウォンはもともとMCやってたしね

ヒ:英語は難しいよ

 

ソ:ファンミのサイン会、最初はアクセサリーもなにもつけてなかったのに、終わるころにはごちゃごちゃ色々身につけててみんなかわいかった

ハ:涙ボタンができたよね。この人(たぶんヒウォン)と、ドハ兄さんとズタ兄さんと

ヒ:ドハ兄さんが泣くとソンユン兄さんも泣くし

ド:ぼくは、辛かったことが楽しいことに変わる瞬間に泣いちゃう

ヒ:でもヒョン兄さんも泣いてた気がするけど…

ハ:ヒョン兄さんもオレの隣で泣いてました

ヒ:ハンジュン泣かないよね

ヒョ:一度目を刺して泣かせないと

ハ:最後に泣いたのもだいぶ前だし

ド:僕は見たことあるけど

ハ:2年前?

ヒ:いつ??

ド:練習生だったころ、いなくなっちゃう子がいて。練習生は出入りが多いから。あの頃から強くなったんだね

 

(SALTYの話)

ヒョ:ジュニョクがちょっとだけスポしてみる?

(なにかした?)

ヒョ:僕等もすごく楽しみ

ヒ:最初にデモ聞いたのいつだっけ?

ハ:KMFの準備してた頃じゃない?9月

ソ:録音したのはKMFして帰ってすぐとかだった気がする

ヒョ:10月か

ハ:タイトル曲(SALTY)もいいけど、収録曲のほうが

ヒョ:収録曲も、いいですよね

ヒ:皆お気に入りの曲がそれぞれ違うんだよね

ハ:俺は、、あ、言いそうになっちゃう

 

ヒ:スポしてみますか?

ソ:ZEPPでどんな曲をやるか、まだ言ってないですよね?すごく変わるとは言いたいです。見せたことない曲がたくさん

ヒ:新しい姿をたくさん見せます

ヒョ:例えば、、

皆:わ!!!

ド:ヒョンが曖昧なことが苦手なんですよね笑

ソ:新しいカバー曲もたくさんするんですが

ハ:やった曲を、、こう、変えるものもあるので

ヒ:新バージョン?

 

ヒ:次はn.SSignの小さなTMIを見つけていく時間です

ヒョ:最初の質問です!残りの人生でひとつの食べ物しか食べられないとしたら、何を食べたい?

ヒ:サムギョプサル、ご飯?ジュニョクさんご飯っていうのは食事って意味でご飯?それとも白米?

ジュ:ご飯がないと。食事にしていいならするけど。

ド:だめだよ。ビビンバにしなよ

ヒ:ドハさんはアイスクリーム??

ド:だって好きだから

ヒ:ソンユン兄さんはラーメン?

 

ヒョ:次、何してる時が一番かっこいい?

ヒョ:ドハは歌ってる時?

ド:WooWoo~

ヒ:それでいいの?w

ド:でもファンのみんなは歌ってる時はセクシーって言ってくれたもん

ヒ:それは確かにね。でも普段がかわいいんだよ

ヒ:ハンジュンはダンスしてる時?ファンミの時のソロでやったダンスすごくかっこよかったんですよね

 

ヒョ:最近初めて見つけたメンバーの姿は

ハ:ヒョンの賢さ

ソ:ドハのかわいさ

ヒョ:それは今さらじゃないの?

ソ:ドハが他のラジオで「違うよ~」って言ってたのが一日に3回は聞くくらいだったw

ヒョ:ハンジュンのそれは前までは賢いと思ってなかったってこと?

ヒ:僕もラジオやりながらびっくりしました

ド:いいな、ヒウォンに認めてもらえるなんて。エンサの公式賢い担当じゃん

ヒョ:ジュニョクがかわいいって言うのはメンバー全員ってこと?

ジュ:みんなの口癖が

ソ:最近みんな使うもんね。マネージャーにもうつりはじめてきた

ヒ:僕から始まった気がするけど、こんなに広まるとは思わなかった

ド:僕はソンユンのイケメンさ

ヒョ:髪染めたからってこと?

ド:そうじゃなくて、

 

ヒョ:もし他のメンバーに生まれ変わるなら?

ヒョ:誰もかぶってないね?もともと考えてた?

ヒ:僕はジュニョク兄さん。力がすごいので。ファンミでのダンスが一人でもすごくパワフルで、僕はパワーがないので

ヒョ:僕は…

ジュ:ズタ兄さんにしなよ

ヒョ:僕はカズタ!理由は…

ジュ:理由ないの?

ヒョ:あるよ!思いつかないだけで…

ヒ:カズタ兄さんはセクシーだし、日本語もできるしね

ヒョ:沖縄に住んでみたいしね

 

ヒョ:自分を笑わせてくれるのは?

(メンバー、メンバー、web漫画)

ハ:俺もweb漫画にするか迷った

ヒ:ハンジュン最近ハマってるんだよね

ヒョ:最近練習で疲れてる時にメンバー見ると面白い

ハ:僕はUNIVERSEでのファンの言葉が面白い。ハンジュン、私はご飯を食べられなくてもハンジュンが食べてるのを見れたらそれでいいの、とか。

 

(映像ありきで収録したっぽいけど音声のみになってるので誰がどう回答したのかわかりにくくて難しい…)

 

ヒョ:話し出したら止まらないトピックはありますか?

ハ:サイエンストーク?

ヒ:人間の始まりとかね。

 

ヒ:皆さんラジオはどうでしたか?

ハ;楽しかったです。次はズタ兄さんと出たいです

ド:毎回楽しいです

ジュ:心が平穏です

 

ジュ:では一か月ずっと出演したDJのお二人はどうでしたか?

ヒ:ほんとにいい経験になりました

ヒョ:初めてのDJだったので緊張してたけど、メンバーと一緒だったので楽しかったです。またそのうち?出演すると思うので。

 

ばいばーい

 

 

あさのさんから、ジュニョクが可愛いラブラブ

 

 

訳つきのWooWooが出ました!ラブラブ