青春スターが字幕（日本語）を増やしたので楽しい発見が沢山あります。
ジュニョクが野獣ドルチームの時のこと
「kick it」を披露します！
審査員はもうジュニョクに目星をつけてます
練習風景に画面がうつり
ここでジュニョクの檄が聞こえてきます。
もう一回！というジュニョクの声。
どうも雰囲気が・・・おかしいのです
ジュニョク「右へ」
「集中！」みんなの雰囲気が暗い・・
イテウが
「ジュニョクさんはFMです。」
ソン・ミンソクも
「ジュニョクさんはFMです」
FMとは
「真面目・融通がきかない・熱心過ぎる」
ジュニョクは可愛い顔してFMです
アップ 可愛い
豊洲で会った人が、ジュニョクは顔が小さくて肌が白くてもちもちだって言っていたな。
「もう一回！もう一回！」と
ジュニョクの檄が飛び続けます
「集中！もう一回！」
テレビからも伝わりました。
ジュニョクの以外のメンバーは暗い・・
カン・ジョンソ（17才）が
ジュニョクの熱心さに気後れして、下唇を噛んでいる
ジュニョク
「集中しようもう一回」
FM過ぎるジュニョクに
キム・ジュンス（21）の
魂が抜けた・・
ジュニョクが
「しっかり集中しよう」
とイ・テ（24））の背中を触る
不満を持ちつつも何も言えない
イ・テウ
イテウの心の中
「ジュニョクはFM過ぎるんだよ」
「ジュニョクさんは同じことを繰り返すんです」
と不満が出るカン・ジョンソ
しんどい・・
※「疲れた・・」じゃなくて「しんどい・・」
日本語訳した人はきっと関西人。
ジュニョク、
みんなの暗い雰囲気に気付いて
「僕の悪口か？」
カン・ジョンソ
「ごく・・」
ジュニョクが怖い・・
「おはよう」
朝も起こしに来るジュニョク！
「出発時間に遅れたら怒るからね！」
カン・ジョンソに
「遅れないように準備しろ」
効果満点のアラームとはジュニョクのこと。
カン・ジョンソ（17）
「・・・・・・」・・笑
練習、
もっと熱心になるジュニョク
もっと高く！
1回跳ぶ！
イテウが必死にクルッ！
「緊張をほぐして」もう一回！
暗い声で
「1日10時間以上練習しています・・」
って誰の声？
多分、カン・ジョンソ・・笑
「ストレスがめっちゃあって、辛さの限界まで来ている」というジュンス
でもジュニョクは「NO!」
全然辛くないジュニョク
ジュニョクのスパルタ
限界を超える練習！
しかも
ジュンスのアラームの曲が
「kick it」になっている
ジュンスの寝相が可愛い
「寝かせてくれー」
しかしこの曲が目覚まし代わりに流れて条件反射で起きたよ
確かにまさにジュニョク効果！
練習を休めるのはジュニョクが休むときだけ！
「自分との闘いだ」とジュンスが言ったら
「死ぬ寸前まで」というジュニョク・・
「余計なことを言った・・」
思わず黙ってしまうジュンス笑
「どこに出しても恥ずかしくないよ」
とジュニョク
ここでメンバーの意識が変わってきます
イテウ
「ジュニョクほど熱心な人はいない」
イテウ
「事前に準備してくる人が他にいるのか？」
イテウ
「振り付けの配分や踊り方まで教えてくれる」
ソン・ミンソク
「・・・・・」
なにか思うことがあったのか、
ソン・ミンソク
「とにかく精いっぱいやります」
メンバーたちは葛藤を抱えながら頑張っていたが
ジュニョクはどう思っていたのか！
ジュニョク
「みんながついてきてくれたので」
「大変だと思わなかったです」
みんなの気持ちにまで気が回らないジュニョク
さすがジュニョク！
ジュニョクは
先にデビューしているから
アイドルの世界の厳しさを知っているからか、
一生懸命でしたね。
この先ですが・・
ソン・ミンソクが発表前日にコロナになっちゃうんですよね。
大事なラップをする人がいなくなってしまって、大変なことになります。
最後は、ジュンスが「俺がやるよ」って名乗り出てくれるですよね。
ジュンスってすっごく性格が良かったです
その後はYouTubeに乗ってます。
↓↓これです
こんなアドバイスもしています！
あとを日本語訳で見たい方はアベマの♯４を視聴してくださいね