あ~ハワイに行きたい~!行きたいよ~!
と、旦那さんに言ってみたところ
「カリフォルニアに住んでいてこれ以上なんの楽園を求めるんだ」
と一喝されました。・・・・たしかに。
今日は娘の学校の個人面談でした。
私立の幼稚園なので、なんだか一応
「成績表」みたいなものがあるの。
去年の今頃もやったなぁ面談。
あれから一年。
娘は成長していました(´_`。)
ちゃんと英語を理解できる。
質問に答えられる。
先生の言っていることが分からないときは
聞きに言って理解してから作業を始める。
などなど・・・
典型的な4歳児。女の子らしい遊びもするし、
みんなとも仲良し。
明るくて活発、というようなことをいわれ、
とっても嬉しかった・・・良かった~。
今日は朝から頭痛がして、
先生に聞きたいと思っていたことを
事前に英語にしていくのを忘れていたのだけど、
なんとか聞きたいことを聞き出すことも出来たし、
そっちも一安心。
わたしが相変わらず英語理解能力が低く、
たまに大事な書類を出していなかったりすることもあるので、
「気づいたら言ってください!」と先生にお願いしてきた。
英語が壁にあたり、現地ママ友や先生に
なにかを確認したり質問したりすることを
最近ためらったり面倒だと思っていた私だけど、
娘もがんばっていると分かったし、
わたしもなんとかしなきゃ!
と相変わらず気ばかりが先回り。
それにしても先生に言われた言葉の最初が
「彼女、良くしゃべるわよ~。あなたに似たの?それともパパ?」
と聞かれた。(たぶんどっちも)
相当先生の話を中断しているのだろうか・・?