昔、妻に送ったラブレターです。
英語が得意でない、私は、インターネットで素敵な英文のラブレターを見つけました。
Ｍｙ Ｄｅａｒｅｓｔ Ｓｗｅｅｔｐｉｅ、
（僕の大切なあなたへ）
Ｉ ＬＯＶＥ ＹＯＵ ＡＮＤ ＷＩＬＬ ＤＯ ＵＮＴＩＬ ＴＨＥ ＥＮＤ ＯＦ ＭＹ ＴＩＭＥ ＯＮ ＥＡＲＴＨ
（僕は、あなたをあいしています。そして、この想いは、僕が何時かこの世を去る最後の瞬間まで続くことでしょう。）
Ｊｕｓｔ ｈｏｗ ｓｐｅｃｉａｌ ａｎｄ ｈｏｗ ｐｒｅｃｉｏｕｓ ｙｏｕ ｗｅｒｅ Ｉ ｈａｖｅ ｃｏｍｅ ｔｏ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ ｗｉｔｈ ｔｉｍーｅ
（時とともに、あなたがどんなに素晴らしく貴重な女性なのか、わかってきたのです。）
Ｓｏ ｓｐｅｃｉａｌ ｍｙ ｌｏｖｅ ｐｒｅｃｉｏｕｓ ｔｏ ｍｅ ｂｅｙｏｎｄ ｗｏｒｄｓ
（これは、僕にとって、本当に言葉で表現できないくらい大切なかけがえのない愛なのです。）
Ｔｈｅｒｅ ｉｓ ｎｏｔｈｉｎｇ Ｉ ｗａｎｔ ｍｏｒｅ ｉｎ ｍｙ ｌｉｆｅ ｔｈａｎ ｔｏ ｌｏｏｓｅ ｔｈａｔ ｆｒｅｅｄｏｍ ｔｏ ｙｏｕ
（僕は、もうこの世で、あなた以外のところでの自由な人生などまったく望みません。）
Ｔｏ ｓｐｅｎｄ ｔｈｅ ｒｅｓｔ ｏｆ ｍｙ ｌｉｆｅ ｗｉｔｈ ｙｏｕ
（僕のこれからの人生を、あなたとともに過ごすことが出来たなら、なんて素敵なことでしょう。）
Ｔｈｅ ｍｏｓｔ ｗｏｎｄｅｒｆｕｌ ｗｏｍａｎ Ｉ ｈａｖｅ ｅｖｅｒ ｋｎｏｗｎ
（あなたは、僕がこの人生で初めて出逢うことができた最高の女性です。）
Ｉ ｌａｙ ｍｙ ｈｅａｒｔ ａｔ ｙｏｕｒ ｆｅｅｔ、 Ｉ ｌａｙ ｍｙ ｄｒｅａｍｓ ａｔ ｙｏｕｒ ｆｅｅｔ、 Ｔｒｅａｄ ｃａｒｅｆｕｌｌｙ ｍｙ ｌｏｖーｅ
（僕は、僕の心をあなたの足下に横たえ捧げます。愛する人よ、どうか踏みつけないでください。）
Ｉ ｋｉｓｓ ｔｈｅ ａｉｒ ｙｏｕ ｂｒｅａｔｈｅ
（あなたが呼吸する地上の全ての空気に、くちずけを送ります。）
その妻と別れてもう、数年が経ちます。
Ｍａｙ Ｇｏｄ ｂｌｅｓｓ ｙｏｕ