人が生きていててストレスが
全くない訳にはいかないでしょう？
そんな時は自分なりにストレスを解消する
方法があるはずです。
살면서 스트레스가 없을수는 없잖아요?
그럴땐 자기 나름대로 스트레스를 해소하는
방법이 있을테고요.
私は少しだけスリルがある方が
ストレス解消するのに役に立ってる気が
します。
私はストレスを発散する方法の一つは
射撃です。
なので、今回は韓国の射撃場をこ紹介します。
저는 약간의 스릴이 있는쪽이 스트레스를
푸는데 도움이 되는거 같아요.
제가 스트레스를 푸는 방법 중에 하나가
사격입니다.
그래서, 이번에 한국 사격장과 사격을 소개합니다.
こちらは射撃場の内部の控え室です。
予約をしたとしてもたまに待機しなければ
ならない時もあります。
余裕をもってコーヒーでも飲みながら
会話をすることができる場所です。
이쪽은 사격장 건물 내부의 대기실입니다.
예약을 했더라도 대기를 해야 할수도 있어요.
여유롭게 커피를 마시면서 대화도 할수 있는
장소예요.
ここは外部から撮った射撃室です。
友達が標的紙を確認している姿ですね。
射撃室では必ず砲弾チョッキと耳栓を
するようになっています。
여기는 외부에서 찍은 사격실 입니다.
친구가 표적지를 확인하고 있는 모습이고요.
반드시 방탄복과 귀마개를 하도록 되어 있어요.
この写真は 私がピストルで射撃している姿です。
銃はマグナムでストレスを解消するには
一番です。火力がとても強いです。
이건 제가 권총사격하고 있는 모습입니다.
총은 메그넘으로 스트레스 푸는데는
이만한 총도 없어요. 화끈하거든요.
動画もアップできるのですね。
今まで写真だけアップできるのと思いました。
韓国の男はほとんど軍隊に行ってきますから
個人火器を扱うことが出来ます。
私はK2ライフルを基本個人火力として
扱いました。
ピストルは扱ったことがなかったため、
ピストルにロマンがあります。
동영상도 올릴 수 있네요?
지금껏 사진만 올릴 수 있는줄 알았어요.
한국 남자들은 대부분 군대를 다녀오기 때문에
개인 화기를 다룰줄 아는편입니다.
저는 K2 소총을 기본 개인화력 장비로 다뤘고
권총은 다뤄본적이 없기 때문에 권총에 대한
로망이 많습니다. ㅎㅎ
実は音がかなり大きい方なですが
射撃場の外で撮った映像のため、
その音が十分に伝わらなくて残念です。
사실 소리가 꽤 큰 편인데
사격실 밖에서 찍은 영상이라
그 소리가 충분히 전달되지 않아 아쉽네요.
ここまでが私のストレス解消方法でした！
ありがとうございます。
여기까지가 제 스트레스 해소법 이었습니다!
감사합니다!
