| |
|
Mao,where did you work? |
| |
1 |
| |
真央、キミはどこで働いたの？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
At a hospital. Everything was new to me. |
| |
2 |
| |
病院で。すべての事が、私にとって新しかったです。 |
|
|
| |
|
What do you remember the most? |
| |
3 |
| |
あなたは、何を最も覚えてる？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Well, I saw an old man in the waiting room. He looked lonely. |
| |
4 |
| |
|
えー、私はお年寄りの男性が、待合室にいるのを見た。彼は寂しそうに見えた。 |
| |
|
So I decided to speak to him. |
| |
5 |
| |
それで私は、彼に声をかける決意をしたの。 |
|
|
|
|
|
| |
|
You spoke to him? What did you talk about? |
| |
6 |
| |
声をかけたの？何についてキミは話したの？ |
|
|
|
|
|
| |
|
I just tried to be a good listener. |
| |
7 |
| |
私はただ、良い聞き手であろうとしたの。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
He looked very happy while he was talking. |
| |
8 |
| |
彼は彼が話している間、ともて幸せそうに見えたわ。 |
|
|
| |
|
You did a good job. |
| |
9 |
| |
|
キミはいい仕事をしたね。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Thanks. I learned that to take action was important. |
| |
10 |
| |
ありがとう。私は行動を起こすことが大切だということを学んだわ。 |
