How was your work experience? | ||||||||||||||||||
1 | ||||||||||||||||||
職場体験はどうだった? | ||||||||||||||||||
It was good. The staff members treated me very kindly. |
||||||||||||||||||
2 | ||||||||||||||||||
よかったよ。職員の方々は、とても親切にボクを扱ってくれたよ。 | ||||||||||||||||||
Good for you. So what did you do? | ||||||||||||||||||
3 | ||||||||||||||||||
それは良かったわね。それでキミは何をしたの? | ||||||||||||||||||
I placed many goods on the shelves. | ||||||||||||||||||
4 | ||||||||||||||||||
たくさんの商品を棚に陳列したよ。 | ||||||||||||||||||
I learned how to do it well. | ||||||||||||||||||
5 | ||||||||||||||||||
ボクはそれをどうやったら上手にできるか学んだよ。 | ||||||||||||||||||
But I dropped a pack of eggs on the floor by mistake. - Oh, no! | ||||||||||||||||||
6 | ||||||||||||||||||
だけど失敗して、卵のパックをひとつ、床に落としちゃったよ。 | ||||||||||||||||||
No one blamed me, but I couldn't forget about it all day. | ||||||||||||||||||
7 | ||||||||||||||||||
誰もボクを責めなかった、だけどボクは一日中、それについて忘れることができなかったよ。 | ||||||||||||||||||
It's OK. We all make mistakes. | ||||||||||||||||||
8 | ||||||||||||||||||
大丈夫。私たちはみんな、ミスをするわ。 | ||||||||||||||||||
Were the staff members kind to Daniel? - Yes, they are. | ||||||||||||||||||
9 | ||||||||||||||||||
スタッフはダニエルに優しかったですか。はい。 | ||||||||||||||||||
What did Daniel drop by mistake? - A pack of eggs. | ||||||||||||||||||
10 | ||||||||||||||||||
何をダニエルはミスして落としたの。 パックの卵です。 |