| |
|
These lotus leaves are so big! |
| |
1 |
| |
これらのハスの葉は、とても大きいね。 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Yes. That leaf is bigger than my hat. |
| |
2 |
| |
はい。あのはっぱは、わたしの帽子より大きい。 |
|
|
|
|
|
| |
|
Look! The leaves are not wet. |
| |
3 |
| |
みて。その葉っぱは、濡れていない。 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Raindrops are running off them. But why? |
| |
4 |
| |
|
雨のしずくがそれら（はっぱの）上を流れ落ちていきます。しかし、なぜ？ |
| |
|
A Japanese company is using this effect with yogurt lids. |
| |
5 |
| |
日本の会社でこの効果をヨーグルトの蓋に使っています。 |
|
|
|
| |
|
So yogurt doesn't stick to them! -That's right. |
| |
6 |
| |
だから、ヨーグルトはそれらにくっつかないんだ。－そうです。 |
|
|
| |
|
People can get new ideas from nature. |
| |
7 |
| |
人々は、自然から新しいアイディアを得ることができます。 |
|
|
|
|
|
| |
|
I know another example. |
| |
8 |
| |
私は他の例を知っています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
It may be more interesting than yogurt lids. |
| |
9 |
| |
|
おそらく、それはヨーグルトの蓋より面白いです。 |
|
|
|
|
|
| |
|
What's that? Tell me about it. |
| |
10 |
