引き続きYOSHIKI☆officialより

本日手術前検査の関係で、急遽日本に行くことができなくなりました。本日の番組は電話にて出演させていただきます。ご心配そしてご迷惑をお掛けしてすいません。
I had to cancel todays trip to Japan due to my health. I'll be appearing on the show via phone tonight. Sorry everyone..

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -

来週首の手術をします。今回は首の前の部分を切開し、人工の椎間板を頚椎と頚椎の間に入れます。正直少しこわいです。でも乗り越えます。そして今の時点では７月に予定されている #XJAPAN のコンサートをやるつもりでいます。　http://www.yoshiki.net/YoshikiSurgery.html …

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -

コンサートをやるつもりでいます、医師と話し合っています。。　
”今後のツアーについては緊急協議中で「エージェント、プロモーターと共に「中止」「振替」「決行」の選択肢を、術後の経過を..　https://news.yahoo.co.jp/pickup/6239235

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -

Dear fans,My apologies.I'm not facing this alone. You're with me.
みなさんへ,ごめんなさい。みんなの力をかして下さい。 http://bit.ly/2qlLIPT