昔、学校にこんなポスターが貼ってあったことがあります。外国人の人が真ん中に立っていて、「どうして日本人は恥ずかしがるのですか?」という文字がその横に書いてあったように思います。恐らく、外国人が日本人に道を尋ねようと話しかけるとみんな逃げてしまう、ということが言いたいものだったんでしょう。
でも、正直みんな英語を話すのを恥ずかしいとは思っていないと思うんです。英語が話せないので慌ててしまって、どうして良いのかわからず逃げてしまうだけだと思うんですよね。
そもそも日本の英語教育は、あまり質が良くないらしいですし。日常会話として使おうとすると、馬鹿丁寧でおかしくなるか、下手をしたら相手に対してものすごく失礼な物言いをすることになるでしょう。また、基本的に会話の仕方も練習しないから、授業だけでべらべら話せるようになる人なんていないはず。
私も外国人に道を尋ねられることがあるので、その時はきちんと答えられるようにしたいです。そのためには、しっかりと英語を勉強しないと。
英語独学教材ランキング
http://kobegakuen.jp/