T.G.I.F. 待ちに待った金曜日だ!
T.G.I.F.(ティージーアイエフ)
アメリカにいた時、金曜日の仕事が終わると皆笑顔で”T.G.I.F.”と声を掛け合い帰っていきました。
T.G.I.F.の語尾の”F"が上がる独特のイントネーションで。
あまりにも嬉しそうに言い合うので”TGIF”ってどういう意味?
と聞くと
"Thank Goodness It's Friday"と教えてくれました。
ありがたい!金曜日だという意味ですが、もっとはじけた感じでやった!金曜だ!という感じですか!?
先日、船越園子さんのブログを見ていたらタイトルが”TGIS””Thanks God It's Sunny”となっていました。
30年以上”Thank Goodness"だと思ってたのが”Thank God"(神様ありがとう)だったのかと思い、調べてみると…
どっちでも良いみたいです。
でも、Thank God It's Friday の方が一般的なようですね。
どうやら、語源かどうかはわかりませんが1978年に"Thank God It's Friday"という映画が公開され、その挿入歌なども大ヒットしたそうです。
アメリカ人社員に意味を聞いたのが1982年ですから、ブームは過ぎたけどその言葉が定着したころだったんですね。
本当に50台後半になっても新しく知る事ばかり。
でも、
そんなどうでも良い事を考えるよりも”T.G.I.F!!"と叫んで仕事の疲れを吹っ飛ばしましょう!
”T.G.I.F!”