【Involuntary Manslaughterとは】過失致死だけじゃないよ

「Involuntary manslaughter」は、一般的に「過失致死」と訳されていますが、実際は「過失致死」以外の状況も含みます。

The unintentional death of another person as a result of
reckless actions
(criminal) negligence
criminal activity

without 「malice aforethought」

「Malice aforethought」の例については、以前のブログ【第一級・第二級殺人の違い】それは「Premeditation」と「Deliberation」にて紹介しています。

「Involuntary manslaughter」の例:

「Felony murder doctrine」を採用している州では、下記の例は「Murder」と扱われる可能性があります。

以上のように、Involuntary manslaughterはいろいろな状況が考えられますが、いずれもキーワードは「unintentiona death」です。